Sacajawea Community School Resource Day- Join Us! ~ Día de Recursos de la Comunidad- ¡Acompáñenos!

 

Updated: 1/29/2021

Sacajawea Community Resource Day - Important information

Sacajawea Families, we hope you join us tomorrow, January 30th, from 10:00 a.m to 12:00 p.m for our Community Resource Day!

We wanted to share with you some important information to help you get ready for tomorrow!

• When arriving at the school please check in at the K-1 Playground. 
• You will be given a time slot to come in and get what you need. 
• Face masks will be required. 
• Groups no bigger than 4. 
• If you only need food, you will be directed to a pick up area and do not need to check in. 
• We have limited colors, and sizes for coats and boots. 
• We have limited sizes in bikes. 
• Flu shots will be available. If you have insurance please bring your insurance card with you. 

This is all while supplies last! 

See you tomorrow!

__________________________________

Día de Recursos Comunitarios de Sacajawea - ¡Información importante!

Familias de Sacajawea, esperamos que se unan a nosotros mañana, 30 de enero, de 10:00 am a 12:00 pm para nuestro Día de Recursos Comunitarios!

¡Queríamos compartir con ustedes información importante para ayudarles a prepararse para mañana!

• Al llegar a la escuela, regístrese en el patio de juegos K-1. 
• Se le dará un cita de tiempo para entrar y obtener lo que necesita. 
• Se requerirán mascarillas faciales. 
• Grupos de no más de 4. 
• Si solo necesita comida, se lo dirigirá a un área de recogida y no es necesario que se registre. 
• Tenemos colores y tamaños limitados para abrigos y botas. 
• Tenemos tamaños limitados en bicicletas. 
• Habrá vacunas contra la gripe disponibles. Si tiene seguro, traiga su tarjeta de seguro. 
• ¡Todo esto hasta agotar existencias! 

¡Nos vemos mañana!

____________________________________

Sacajawea Families, we have partnered with various community organizations to be able to provide some resources to you and your family. We will hold our community resource day on Saturday, January 30th from 10:00 am to 12:00 pm, or until supplies run out. This will take place in the school gym and cafeteria to provide for extra distancing. We will also limit the number of families who come inside at a given time. Face masks will be required. 

Please let us know if you are interested in receiving any of the following: 

• Food box
• Coat (limited sizes)
• Winter boots (limited sizes)
• Bike
• Flu Shot

You can let us know by filling out this Google Form. 

This does not guarantee anything. This helps us get a better idea of how many food boxes and flu shots we need to have on hand.

For more information or questions please contact Mrs. Hernandez at 208-455-3333 ext 1439 or hhernandez1@caldwellschools.org.

Hope to see you then!

A special thank you to our partners for this event: 

WICAP

Southwest District Health

Canyon County Juvenile Probation

Spud State Cares

United Way of Treasure Valley

_____________________ 

Sacajawea familias, nos hemos asociado con varias organizaciones de la comunidad para ser capaz de proporcionar algunos recursos para usted y su familia. Celebraremos nuestro día de recursos comunitarios el sábado 30 de enero de 10:00 am a 12:00 pm, o hasta que se agoten los suministros. Esto se llevará a cabo en el gimnasio y la cafetería de la escuela para proporcionar un mayor distanciamiento. También limitaremos el número de familias que entran en un momento determinado. Se requerirán mascarillas faciales. 

Háganos saber si está interesado en recibir alguno de los siguientes: 

• Caja de comida
• Chamarra (tallas limitadas)
• Botas de invierno (tallas limitadas)
• bicicleta
• Vacuna contra la influenza 

Puede informarnos llenando este formulario de Google. 

Esto no garantiza nada. Esto nos ayuda a tener una mejor idea de cuántas cajas de alimentos y vacunas contra la gripe debemos tener a mano.

Para obtener más información o preguntas, comuníquese con la Sra. Hernandez al 208-455-3333 ext 1439 o hhernandez1@caldwellschools.org.

¡Espero verte entonces!

Un agradecimiento especial a nuestros socios por este evento: 

WICAP

Southwest District Health

Canyon County Juvenile Probation

Spud State Cares

United Way of Treasure Valley

Need Help With Internet, Childcare, or School Supplies? Let us help! -- ¿Necesita ayuda con internet, cuidado de niños o útiles escolares? ¡Déjanos ayudarte!

Sacajawea families -

We are looking for ways to help you get ready for the new school year. If you or someone you know is in need of any of the following: internet resources, childcare resources, school supplies, please fill their corresponding form. We will do our best to connect with you with a community resource that can help you get ready for the new school year.

Only complete the forms you are in need of help with. You can complete all three. 

Mrs. Hernandez will be in touch with you before August 21st with more information. 

As for school supplies, they will include a backpack and face mask. Mrs. Hernandez will reach out to you to set up a date and time for pickup. 

Internet Resource Form

Childcare Resource

School Supplies Request

If you have any questions or needs that are not a part of these forms please let Mrs. Hernandez know. You can reach her at 208-455-3333 ext 1439 or at hhernandez1@caldwellschools.org

---------

Familias de Sacajawea -

Estamos buscando maneras de ayudarle a prepararse para el nuevo año escolar. Si usted o alguien que conoce necesita alguno de los siguientes recursos: recursos de Internet, recursos para el cuidado de niños, útiles escolares, complete el formulario correspondiente. Haremos todo lo posible para conectarlos con un recurso comunitario que puede ayudarlo a prepararse para el nuevo año escolar.

Solo complete los formularios con los que necesita ayuda. Puede completar los tres. 

La Sra. Hernandez se comunicará con usted antes del 21 de agosto para brindarle más información. 

En cuanto a útiles escolares, incluirán mochila y mascarilla. La Sra. Hernandez se comunicará con usted para programar una fecha y hora para la recogida. 

Recursos de Internet

Recursos para el cuidado de niños

Solicitud de útiles escolares

Si tiene alguna pregunta o necesidad que no forma parte de estos formularios, comuníquese con la Sra. Hernandez. Puede comunicarse con ella al 208-455-3333 ext 1439 o en hhernandez1@caldwellschools.org

Community Food Distribution/ Distribución Comunitaria de Alimentos

On June 20th, 2020 the Caldwell community is invited to participate in the Caldwell Community Food Distribution, in partnership with the Idaho Food Bank and Team Rubicon. There is no qualification to receive food. Only household size and city/zip code information will be collected for data purposes.

This will be a drive thru distribution. Please stay in your vehicle.

When: Saturday, June 20th, 2020
Where: O’Conner Field House-
 S. 22nd Ave, Caldwell, Idaho
Time: 11:00 a.m to 4:00. Or until food runs out.

Each household will receive two boxes of food (until food runs out)

These food boxes contain a variety of dairy, pre-cooked meat and produce items.

All boxes are the same.

See you there.

LINK

_____

El 20 de junio de 2020, la comunidad de Caldwell está invitada a participar en la Distribución de Alimentos de la Comunidad de Caldwell, en asociación con el Banco de alimentos de Idaho y el Equipo Rubicon. No hay calificación para recibir alimentos. Solo se le preguntará su información sobre el tamaño del hogar y la ciudad / código postal, con fines de compilar datos.

Esta será una drive thru distribución. Por favor, quédese en su vehículo.

Cuándo: sábado 20 de junio de 2020
Dónde: O'Conner Field House-
 S. 22nd Ave, Caldwell, Idaho
Hora: 11:00 am a 4:00. O hasta que se acabe la comida.

Cada hogar recibirá dos cajas de comida (hasta que se acabe la comida)

Estas cajas de comida contienen una variedad de productos lácteos, carne pre-cocida y productos.

Todas las cajas son iguales.

Nos vemos allí.

LINK

Sacajawea Community School - Resources Just for You/Recursos para Usted

Hi, I am Mrs. Hernandez, and am the Community School Resource Coordinator at Sacajawea Elementary. One of my biggest roles at Sacajawea is helping connect families to resources that are in our wonderful Caldwell community, and beyond. With school closures, connecting with families has been super important, but I am sure I am missing a few. So in order to make sure everyone has access to all the information we’ve been working on collecting for you, we’ve made a web page with all of those resources. It also has information on what a Community School is.

I am working hard, alongside your teachers, principal, and our amazing Sac staff to ensure that you are okay during these difficult times.
Please visit my web page for information on community resources here at Sacajawea Community School Resource Page.
For more information or questions please feel free to contact me at hhernandez1@caldwellschools.org or 208-455-3333 ext 1439 (This extension will still work while the school is closed).
You can also fill out our Sacajawea Family Check-In to make sure we know any needs or challenges your family has right now.
Stay Safe and Healthy everyone!

Mrs. Hernandez
______

Hola, soy la Sra. Hernández y soy la coordinadora de recursos de la escuela comunitaria en la primaria Sacajawea. Una de mis principales funciones en Sacajawea es ayudar a conectar a las familias con los recursos que se encuentran en nuestra maravillosa comunidad de Caldwell y más allá. Con el cierre de las escuelas, conectarse con las familias ha sido súper importante, pero estoy segura de que me faltan algunas. Entonces, para asegurarnos de que todos tengan acceso a toda la información que hemos estado recopilando para usted, hemos creado una página web con todos esos recursos. También tiene información sobre qué es una escuela comunitaria.

Estoy trabajando duro, junto con sus maestros, principales y nuestro increíble personal de Sac para asegurar que estén bien durante estos tiempos difíciles. 

Visite mi página web para obtener información sobre los recursos de la comunidad aquí en la página de Recursos de la escuela comunitaria de Sacajawea.

Para obtener más información o preguntas, no dude en comunicarse conmigo en hhernandez1@caldwellschools.org o 208-455-3333 ext 1439 (Esta extensión seguirá funcionando mientras la escuela está cerrada). 

También puede completar nuestro Check-in familiar de Sacajawea para asegurarse que conozcamos cualquier necesidad o desafío que su familia tenga en este momento. 

¡Manténgase seguros y saludables! 

Sra. Hernández

Community Financial Fun Day - This Saturday - Open to All --- Dia de Divercion Financiera de la Comunidad - Este Sábado - Para todos

Saturday, February 24, from 11 am to 2 pm

at Sacajawea Elementary School in Caldwell - 1710 N Illinois Ave

• Ask questions and gather resources
• Activities for youth and teens
• Refreshments
• Door prizes

This is a great event for all ages, including elementary, middle, and high school and college students, family, friends, and neighbors.

There will be great financial information available at this “open house” event as well as some fun activities for the children in attendance

--------------

Sábado, 24 de febrero, de 11 am a 2 pm
En la escuela Sacajawea en Caldwell - 1710 N Illinois Ave

• Hacer preguntas y juntar recursos
• Actividades para los jóvenes y adolescentes
• Refrescos
• Premios 

Este es un gran evento para todas las edades, incluyendo estudiantes de la primaria, secundaria, colegio, familias, y vecinos.

Habrá mucha informacion financiera disponible en este evento de “open house” y también algunas actividades para los niños que vengan. 

Professional Counseling Clinic Located in Sacajawea ~ Consejería profesional localizada en Sacajawea

Parents and Families -

We know from surveys and conversations with parents that quite a few are interested in getting outside counseling or behavioral health services for their children or for other family members or for themselves.  Quite a few report that they see some concerning behaviors or would like them to get help with their emotional responses to some difficult life situations. We often see the same concerns. 

Although many see a need, many also report to us that they are overwhelmed by the options and the details involved.  It is hard to know where to start.  Transportation is a big barrier.  Paperwork can be complicated.  Finances are short.  Also, many are worried about their students missing school while they drive to regular counseling appointments.  

Hortensia Hernandez, our community schools resource coordinator, is always able to help parents navigate these things to help you connect with the resources you and your child need to be successful. There are many great options in Caldwell.  Contact her at: hhernandez@caldwellschools.org 

or 208-455-3333 x1439

We are excited to announce a new partnership with LIFE Counseling Center and the Caldwell School District right at Sacajawea.  Life Counseling Center will be opening a new counseling clinic in the Sacajawea building. The clinic will provide behavioral health services such as individual, family and group counseling as well as other community-based services. In addition to serving Sacajawea students, counseling services may also be available for older or younger siblings or for moms, dads, or the whole family, depending on the situation.  

While the LIFE Counseling office will be in the Sacajawea building, they will only serve patients/clients who sign up directly with them.  Just like any doctor or counselor, they will not share information with the school or vice-versa unless parents specifically give them permission to do that.  

Please see the message below from Life Counseling Center.

Mr. Webster and Mrs. Hernandez

--------

Tenemos conocimiento por medio de encuestas y conversaciones con padres qué hay un interés en trayendo una organización de consejería o salud mental para sus hijos(as) o para un miembro de su familia o para uno mismo.  Algunos padres de familia reportan que ven alguna preocupación en el comportamiento de su estudiante(s) o quisieran que obtuvieron ayuda en cómo responder emocionalmente a situaciones difíciles. Nosotros también vemos esas mismas preocupaciones.

Aunque muchos ven que hay una necesidad, también nos han reportado que están agobiados por las opciones y el papeleo. Es difícil saber donde empezar. Transportación es una barrera. El papeleo puede ser complicado. No hay muchos recursos financieros. También hay la preocupación de cuánto tiempo pierde nuestro estudiante cuando va a citas fuera de la escuela frecuentemente.

Hortensia Hernández, nuestra coordinador de recursos, siempre está disponible para ayudar a nuestros padres a navegar estas cosas y poder conectarlos con los recursos que ustedes y sus hijos(as) ocupan para que tengan éxito. Hay muchas excelentes opciones en Caldwell. Pónganse en contacto:

hhernandez@caldwellschools.org o

208-455-3333 ext. 1439

Estamos emocionados de anunciar la nueva asociación con LIFE Counseling Center y el Distrito Escolar de Caldwell, aqui en Sacajawea. Life Counseling Center estara abriendo una nueva clinica en la escuela Sacajawea. La clínica va a proveer servicio de salud conductual, como consejería individual, en familiar y consejería en grupo, al igual que otro servicios de la comunidad. En adición de servir a las estudiantes de Sacajawea, los servicios de consejería tambien estaran disponible para hermanos menores o mayores, para padres o para toda la familia dependiendo de la situación.

Por mientras que LIFE Counseling este usando la oficina en Sacajawea, ellos solamente serviran a pacientes/clientes que se han apuntado con ellos directamente. Como cualquier otro doctor o consejero, ellos no compartirán información con la escuela, o la escuela con ellos, solamentes con el permiso específico de los padres para poder compartir información.

Por favor vean el mensaje de abajo de LIFE Counseling Center.

Sr. Webster y Sra. Hernandez

---------------

Message from Life Counseling Center Below:

The goal of the clinic is to help students and families with various issues that affect their ability to be successful in school and other areas of their life as well as to help community residents that live within the boundaries of Sacajawea Elementary School. By being located inside the school, we hope it will be easier to connect to these types of services by removing the transportation and access to services challenges that impact many students, families and community residents.

All students and families of the Caldwell School District and community residents who live within the boundaries of Sacajawea Elementary School can be served by the new clinic. We accept Idaho Medicaid, Medicare, and most commercial insurances. We also have a Sliding Fee Discount Program available at our Nampa clinic if you are facing financial challenges.

If you are interested in your child or another family member receiving behavioral health services at our Sacajawea clinic, please visit our website: LifeCounselingCenter.net 

or contact us at (208) 465-5433 to discuss your specific needs and schedule an appointment today.

We look forward to meeting you and your families!

The LIFE Counseling Center team

----------

El objetivo de la clínica es ayudar a los estudiantes y las familias con diversos

problemas que afectan su capacidad de tener éxito en la escuela y otras áreas de su

vida, así como ayudar a los residentes de la comunidad que viven dentro de los

límites de la Escuela Primaria Sacajawea. Al estar ubicados dentro de la escuela,

esperamos a eliminar el transporte para que sea más fácil conectarse a este tipo de

servicios y acceso a servicios que afectan a muchos estudiantes, familias y

residentes de la comunidad.

Todos los estudiantes y familias del Distrito Escolar de Caldwell y los residentes de

la comunidad que viven dentro de los límites de la Escuela Primaria Sacajawea

pueden ser atendidos por la nueva clínica. Aceptamos Medicaid de Idaho, Medicare

y la mayoría de los seguros comerciales. También contamos con un Programa de

descuento de tarifa disponible en nuestra clínica de Nampa si tiene problemas

Financieros.

Si está interesado en que su hijo u otro miembro de la familia reciba servicios de

salud conductual en nuestra clínica de Sacajawea, visite nuestro sitio web

LifeCounselingCenter.net o contáctenos al (208) 465-5433 para hablar sobre sus

necesidades específicas y programar una cita hoy.

¡Esperamos conocerte a ti y a tu familia!El equipo del LIFE Counseling Center

Sacajawea's School Uniform Exchange

Do you have any gently used school uniform tops or bottoms that your student(s) have out grown? Your community school is accepting uniform donations until October 13th. For every item you donate, you will receive a point and will be able to exchange those points during Sacajawea's Trunk or Treat event on October 28th, 2017.

For any additional questions please contact Hortensia Hernandez Community School Coordinator at hhernandez1@caldwellschools.org

Spring Break Day Camp For Caldwell Kids

You might be looking for a high quality learning and recreational setting for your kids during Spring Break.

Your kids can join the YMCA's P16 program at Washington Elementary for a fun filled Spring Break. Kids will stay active doing art, physical activity, fun and games, swimming, and educational field trips.

Details:

• 2 healthy snacks a day. 
• Dates: March 25-29, 2013 
• Times: 8:00am to 6:30pm 
• Location: Washington Elementary 
• Fees: $27.00 per day (Financial Assistance Available) 
• How to register: Contact the P16 Staff @ 649-1120 

REGISTER BY MARCH 16TH AND YOUR $25 REGISTRATION FEE WILL BE WAIVED!!

Fun With Science and Engineering at BSU - Next Saturday

One of my favorite activities is coming up this Saturday at Boise State University.  Parents, this is a fantastic activity for the whole family (you too!).  It is FREE!

STEM (Science Technology Engineering and Math) Exploration at Boise State University

Next Saturday - February 2, 2013

9:00am – 4:00pm

**I recommend that you go early and plan to stay for a while.  There are so many fun things to do.

Some Examples of the Activities You Might Choose:

• Presentation by Astronaut Educator, Barbara Morgan
• Design a Bridge
• Ride a Segway
• Build an Edible Aquifer
• Experience a Wind Tunnel
• Learn about Super Computing
• Build a Bristle Bot
• Build a NASA Heat Shield
• Build a Spool Car
• Ride a Bicycle Generator
• 15,000 Volt Demonstration
• Robots in Action
• Tie Dye Chromatography
• Chemistry is Chool!
• Build Catapults
• Making Waves with LIGO
• Weather Jeopardy

FREE parking available at the Lincoln Parking Garage, on the corner of University and Lincoln. Plan your day in advance by visiting our website http://coen.boisestate.edu/STEMExploration or
Contact Leandra Aburusa-Lete at 426-4432, laburusa@boisestate.edu

Computers For Kids

Sacajawea families can take advantage of a great local program. The non-profit organization Computers for Kids gives students an opportunity to have a home computer to help with school work and practice using technology outside of school hours. Applications are available in the office at Sacajawea or online at cfkidaho.org.

Scholarships are available for students on the lunch program for K-12th grade. No student will be turned down. However, we do have limited scholarships each month. When filled, students will be added to the next available class. Scholarships only cover the fee for the option A computer. To apply for a scholarship, please indicate it on the application.

Without a scholarship the cost for a computer and technical support ranges from$35.00 to $65.00. All students are also required to write an essay explaining whythey want a computer and how they would use it. Teachers are willing to help with the essays in class, so ask your child’s teacher if your child has written a letter. Thousands of students have been assisted to date, with the possibilities for further distributions growing exponentially. This is a result of new computer products being developed and produced, and companies replacing and donating their existing systems.