Reminder- Trunk or Treat Sacajawea - This Saturday, October 29th at 10:00 am to 12:00 pm // Recordatorio- Trunk or Treat en Sacajawea- Este Sabado 29 de Octubre a las 10:00 am a 12:00 pm

Subject: Reminder- Trunk or Treat at Sacajawea - This Saturday, Oct 29 10:00a.m to 12:00p.m

Sacajawea Families -

We can’t wait to celebrate our school community with our annual Trunk or Treat event! 

Here is some additional information: 

• Trunks with goodies
• STEM Activities
• Flu Shots
• Free Books (this is not part of the book fair)
• And a Fun Run!

This will take place on October 29th, from 10:00 a.m to 12:00 p.m in our backfield.

The Spooky Skyhawk Fun Run will begin at 11:00 a.m starting with our Pre-K and Kinder kids in the first group.

Here are the start times for the fun run: 

• Pre-K - Kinder: 11:00 a.m 
• 1st - 2nd: 11:15 a.m 
• 3rd - 4th: 11:30 a.m 
• 5th and Middle: 11:45 a.m

For more information or questions please contact Mrs. Garcia at letgarcia@caldwellschools.org or 208-455-3333 ext 1439. 

Hope to see you there! 

--------------------------------------------------------

Recordatorio- Trunk or Treat en Sacajawea - Este sábado 29 de octubre 10:00 a.m a 12:00 p.m

Familias de Sacajawea, esperamos poder celebrar con todos ustedes durante nuestro evento Trunk or Treat! 

Estos son algunos detalles adicionales:

• Tendremos carros con golosinas
• Actividades de STEM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas) 
• Vacunas contra la gripe
• Libros gratis (no es parte de la feria de libros)
• Una carrera divertida. 

Esto tendrá lugar el 29 de octubre de 10:00 am a 12:00 pm en nuestro campo detrás de la escuela. 

El Fun Run (carreras) Spooky Skyhawk comenzará a las 11:00 am comenzando con nuestros niños de Pre-K y Kinder en el primer grupo.

Aquí están los horarios de inicio: 

• Pre-K- Kinder: 11:00 am 
• 1ro -2do: 11:15 am 
• 3ro-4to: 11:30 am 
• 5to y medio: 11:45 am

Para obtener más información o preguntas, comuníquese con la Sra. Garcia  en letgarcia@caldwellschools.org o 208-455-3333 ext 1439. ¡ 

¡Esperamos verlos allí! 

Book Fair at Sacajawea 10/20 to 10/29 -- Feria del Libro en Sacajawea 20/10 al 29/10

Sacajawea Elementary School Library

BOOK FAIR

Thursday & Friday, Oct. 20th – 21st, 

8:00 – 8:50 am & 3:45 – 4:30 pm

 Monday & Tuesday, Oct. 24th - 25th,

8:00 – 8:50 am & 3:45 – 8:00 pm (during PTCs)

Wednesday, Oct. 26th,

8:00 – 8:50 am & 2:15 – 8:00 pm (during PTCs)

Thursday Oct 27th,

8:00 – 8:50 am & 3:45 – 5:00 pm

Saturday, Oct. 29th

9:45 – Noonish (during Trunk or Treat)

See you at Trunk  or  Treat!!

Kg-3rd Video

3rd-6th Grade Video

The proceeds of this fundraiser will purchase books for our library. Sacajawea Skyhawk Students thank you for your support.

-----------------------------

Biblioteca de la Escuela Primaria Sacajawea

FERIA DEL LIBRO

Jueves y viernes, 20 y 21 de octubre, 

8:00 – 8:50 am y 3:45 – 4:30 pm

 Lunes y martes de octubre 24 - 25,

8:00 - 8:50 am y 3:45 – 8:00 pm (durante las conferencias)

Miércoles 26 de octubre,

8:00 – 8:50 am y 2:15 – 8:00 pm (durante las conferencias)

Jueves 27 de octubre,

8:00 – 8:50 am y 3:45 – 5:00 pm

Sábado 29 de octubre

9:45 am– 12:00 (durante Trunk or Treat)

¡Nos vemos en Trunk or Treat!

Kg-3rd Video

3rd-6th Grade Video

Las ganancias de esta recaudación de fondos comprará libros para nuestra biblioteca. Estudiantes Sacajawea Skyhawk gracias por tu apoyo.

Announcing our 5th Annual Trunk or Treat Event 2022! Mark it down on your calendar! We hope to see you at this wonderful event coming soon!

When: Saturday 29th, 2022

Time: 10am - 12pm 

-------------------------------

¡Anunciamos nuestro quinto evento anual Trunk or Treat 2022! ¡Apúntalo en tu calendario! ¡Esperamos verte pronto en este maravilloso evento!

Cuando: Sabado 29, 2022

Tiempo para COVID-19 Vacunas y vacunas contra la gripe empieza a las 9:30am y estará disponible hasta las 12:30pm

Tiempo para el evento: 10am - 12pm

Sac Kindergartners Visit our Community Garden // Sac Kindergarten visitan nuestro jardín comunitario

 The kindergarten classes embarked on a walking field trip to the community garden to kick off a social studies unit all about communities.   On our walk, we witnessed members of the community hard at work including the mailman delivering mail, construction workers repairing the street and sidewalks, a police officer keeping us safe, and busy neighbors doing yard work.  

When we arrived at the garden, our young explorers dove right in by carefully peering deep into the jungle of tomato plants to spot ripe tomatoes ready for picking, helping to harvest root vegetables such as carrots and onions, and cautiously twisting prickly cucumbers off the vines.  We harvested a plentiful bounty of produce and each kindergarten scholar was able to choose one carrot and a vegetable of their choice to bring home to share with their families. 

It was a joyous occasion witnessing our kids and their families coming together at our community garden. The kindergarten classes will continue exploring the important role individuals play in contributing to the greater good of the community and how deeply we rely on each other to maintain a safe and happy community. 

A big warm thank you to our teachers, Volunteers, Church of Nazarene and Evergreen Heights Mennonite Church. Everyone who participated made this happen and we appreciate you all. 

-----------------------------------------------------------------------------------

Las clases de kindergarten se embarcaron en una excursión a pie al jardín comunitario, para dar inicio a una unidad de estudios sociales sobre comunidades. En nuestra caminata, vimos a los miembros de la comunidad trabajando, incluido el cartero que entregaba el correo, los trabajadores de la construcción que reparaban la calle y las aceras, un oficial de policía que nos protegía y vecinos ocupados que trabajaban en el jardín.  

Cuando llegamos al jardín, nuestros jóvenes exploradores se adentraron en la jungla de plantas de tomate para observar los tomates maduros listos para cosechar, ayudaron a cosechar tubérculos como zanahorias y cebollas, y retorcieron con cuidado los pepinos espinosos de las vides. Cosechamos una gran cantidad de productos y cada estudiante de Kinder pudo elegir una zanahoria y un vegetal de su elección para llevar a casa y compartir con sus familias. 

Fue una ocasión alegre ver a nuestros niños y sus familias reunirse en nuestro jardín comunitario. Las clases de kindergarten continuarán explorando el importante papel que desempeñan las personas para contribuir al bien mayor de la comunidad y cuán profundamente dependemos unos de otros para mantener una comunidad segura y feliz.

Un gran agradecimiento a nuestros Maestros, Voluntarios, Iglesia del Nazarene y la Iglesia Mennonite de Evergreen Heights. Todos los que participaron hicieron que esto sucediera y los apreciamos a todos.

Sacajawea Summer Camps - Join us for some summer fun! // Campamentos de verano de Sacajawea - ¡Únase a nosotros para divertirse durante el verano!

 

Sacajawea Elementary will be hosting a variety of camps this summer and we are so excited to have your students join us for some fun, all while learning! 

Our goal is to provide enriching, fun experiences for our students and continue their learning. 

Themes of camps vary from STEM (Science, Math, Engineering, and Technology), Space Camp, Music Camp, Theater Camp and so much more. 

Some key details: 

• 3 Weeks of Camps
• Camps will run through June 
• Five days a week 
• 8:00 a.m to 2:00 p.m 
• Camps will be broken down by grade and theme. 
• Meals will be provided. 
• Transportation will be provided. 
• **You will register your student under the grade they will be for the 2022-2023 school year. 
• **Some camps will be available to outgoing 5th graders, depending on the week. Those students should also sign up for great camps at Syringa Middle School  

Use this Google Form to register your student for our summer camps. If you have more than one student please submit the form for one student and then open the form again to fill it out for your next student. 

If you have any questions please contact Mrs. Prall at eprall@caldwellschools.org

___________________________________________________________

La Primaria Sacajawea organizará una variedad de campamentos este verano y estamos muy emocionados de que sus estudiantes se unan a nosotros para divertirse, ¡mientras aprenden! 

Nuestro objetivo es brindar experiencias enriquecedoras y divertidas para nuestros estudiantes y continuar su aprendizaje. 

Los temas de los campamentos varían desde STEM (Ciencias, Matemáticas, Ingeniería y Tecnología), Campamento Espacial, Campamento de Música, Campamento de Teatro y mucho más. 

Algunos detalles clave: 

• 3 semanas de campamentos 
• Los campamentos se llevarán a cabo durante junio
• Cinco días a la semana 
• De 8:00 am a 2:00 pm
• Los campamentos se dividirán por grado y tema. 
• Se proporcionarán comidas. 
• Se proporcionará transporte. 
• ** Registrará a su estudiante bajo el grado que estará el año escolar 2022-2023. 
• ** Algunos campamentos estarán disponibles para los estudiantes saliendo del quinto grado. Dependiendo de la semana. 

Utilice este formulario de Google para registrar a su estudiante en nuestros campamentos de verano. Si tiene más de un estudiante, envíe el formulario para un estudiante y luego vuelva a abrir el formulario para completarlo para su próximo estudiante. 

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Prall en eprall@caldwellschools.org  

Canyon Hill Community Garden Work Day- This Saturday // Día de trabajo en el jardín comunitario de Canyon Hill- este sabado

 

Sacajawea families, want to give us a hand and clean up our community garden? Join us this Saturday, November 6th from 10:00a.m to 12:00p.m at 903 N Michigan Ave, Caldwell. 

Our community garden has been providing fresh produce to Sac families and the Canyon Hill community for more than 4 years now. One of our biggest goals this year is to get more families involved. We would love your help in any way. 

There are several ways you can help us. 

• Weekly cleaning of the garden. 
• Checking in on the watering schedule.
• Helping during the main work days.
• Harvesting the produce. 
• Distributing the produce to homes and around our Sac community. 
• Attending our meetings

If you have any questions or want more information on how to get involved, please contact Mrs. Hernandez at hhernandez1@caldwellschools.org.

Hope to see you Saturday!

_____________________________________

Familias de Sacajawea, ¿quieren ayudarnos y limpiar nuestro jardín comunitario? Acompáñenos a nosotros este sábado 6 de noviembre de 10:00 a.m a 12:00 p.m en 903 N Michigan Ave, Caldwell. 

Nuestro jardín comunitario ha estado proporcionando productos frescos a las familias de Sac y la comunidad de Canyon Hill durante más de 4 años. Uno de nuestros mayores objetivos este año es involucrar a más familias. Nos encantaría su ayuda de cualquier manera. 

Hay varias formas en las que puede ayudarnos. 

• Limpieza semanal del jardín. 
• Ayudar a regar.
• Ayudando durante los días principales de trabajo.
• Cosecha del producto. 
• Distribuir los productos a los hogares y alrededor de nuestra comunidad de Sac. 
• Asistir a nuestras reuniones

Si tiene alguna pregunta o desea más información sobre cómo participar, comuníquese con la Sra. Hernandez en hhernandez1@caldwellschools.org.

¡Espero verte el sábado!

Reminder- Trunk or Treat at Sacajawea - This Saturday, Oct 30 10:00a.m to 12:00p.m // Recordatorio- Trunk or Treat en Sacajawea - Este sábado 30 de octubre 10:00 a.m a 12:00 p.m

 

Sacajawea Families, we are so excited to see you this Saturday, October 30th, starting at 10:00 a.m. We are hoping for great weather.  

This will take place on our Kinder-1st Grade Playground and backfield. 

Here are some additional information: 

• Trunks with goodies
• STEM Activities
• Food Boxes
• Flu Shots
• COVID Vaccine
• Free Books
• And a Fun Run!

The Spooky Skyhawk Fun Run will begin at 11:00 a.m starting with our Pre-K and Kinder kids in the first group.

Here are the start times: 

• Pre-K- Kinder: 11:00 a.m 
• 1st -2nd: 11:15 a.m 
• 3rd-4th: 11:30 a.m 
• 5th and Middle: 11:45 a.m

Bikes will not be given as prizes this year, we do apologize for this. 

For more information or questions please contact Mrs. Hernandez at hhernandez1@caldwellschools.org or 208-455-3333 ext 1439. 

Hope to see you there! 

A special thank you to all of our partners who make this happen! 

__________________

Familias de Sacajawea, los estamos esperando con ansiedad este sábado, 30 de octubre para nuestro evento. Esperamos que el clima sea excelente. 

Esto se llevará a cabo en el patio de recreo de Kinder y primer grado, y el campo de atrás de la escuela.  

Estos son algunos detalles adicionales:

• Tendremos carros con golosinas
• Actividades de STEM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas) 
• Cajas de comida
• Vacunas contra la gripe
• Vacunas para el COVID-19
• Libros gratis
• Una carrera divertida. 

El Fun Run Spooky Skyhawk comenzará a las 11:00 am comenzando con nuestros niños de Pre-K y Kinder en el primer grupo.

Aquí están los horarios de inicio: 

1. Pre-K- Kinder: 11:00 am 
2. 1ro -2do: 11:15 am 
3. 3ro-4to: 11:30 am 
4. 5to y medio: 11:45 am

No daremos bicicletas como premio este año, por favor acepten nuestras disculpas. 

Para obtener más información o preguntas, comuníquese con la Sra. Hernandez en hhernandez1@caldwellschools.org o 208-455-3333 ext 1439. ¡ 

¡Esperamos verlos allí! 

Muchas gracias a todos nuestros compañeros de la comunidad que hacen todo esto posible. 

Summer Camp Kick-Off - Week 1 at Sacajawea

It's day 1 of Summer Camp at Sacajawea.  What great opportunities we have for enrichment.  Here are some of the highlights so far.

STEM Camp:

They are building things.  Saws, glue guns, cardboard, and pretty much anything else they can find.  Makers and inventors. And also just a little bit of creative goofyness. All in all, a beautiful mess.

No one was hurt.  Just creative sillyness.

Summer Olympics Theme Camp

Today they are learning about the olympics.  Lots of inquiry and new vocabulary including Samurai and Sushi.  Woot Woot for those project GLAD strategies in action, Mrs. Hallenbeck.

Cooking Camp

Thanks to the City of Caldwell for allowing us to use the kitchen facility at Roberts Rec Center.  Our little group of Jr. Chefs have baked potatoes on the menu today.  A fantastic Spud State start.

Wet and Wild Camp

These junior scientists are exploring the natural world.  They are using microscopes to discover tiny things in their world.   A couple quotes of the day, after looking at the invisible world around them and under their feet:  "My whole life has been a lie!" and "This was totally worth it to sign up for this!" Coming up this week are investigations of lakes and streams near us.