The Skyhawk Trail: #SkyhawkLeaders

Showing posts with label #SkyhawkLeaders. Show all posts

Thursday, February 11, 2021

Syringa Registration for 6th grade

Future Cougar Parents,

Recently, staff members from Syringa Middle School were able to connect with your students and their 5th grade classes. We were able to meet and greet students while discussing different opportunities they will have when attending sixth grade at Syringa.

Below is a link to the flyer highlighting these opportunities along with a class choice form allowing students to start the process of school registration.

We look forward to meeting you and having your child attend Syringa Middle School.

Have a great day!

http://bit.ly/SyrEngishFlyer

http://bit.ly/syrintro

_________________________________

Inscripciones para 6o grado en Syringa

Padres de Futuros Cougars,

Recientemente, el personal de Syringa Middle School pudieron conectarse con sus estudiantes y sus clases de 5o grado. Pudimos conocer y saludar a los estudiantes mientras discutimos las diferentes oportunidades que tendrán cuando asistan al sexto grado en Syringa.

A continuación se encuentra un enlace al folleto que habla sobre estas oportunidades junto con un formulario de elección de clase que permite a los estudiantes comenzar el proceso de inscripción escolar.

Esperamos conocerlo y que su hijo asista a Syringa Middle School.

¡Que tengan un buen día!

http://bit.ly/SyrSpanFlyer

http://bit.ly/syrintro

Thursday, December 17, 2020

Starting the New Year in Remote Learning

Sacajawea Families -

On Monday, the Board of Trustees decided to move toward serving students in-person in our schools.

Of course tomorrow we begin Christmas Break (Dec.18 to Jan 4). Classes begin again with remote learning like we are doing now from Tuesday, January 5th to Friday, January 15th.

We will return to a hybrid (AM or PM) in-person learning schedule on Tuesday, January 19, 2021.

We recognize that resuming in-person learning during a time of substantial community spread will be a challenge.

We will be prepared to monitor the health of staff and student illnesses, communicating those, as is necessary. If necessary, we may need to close certain programs or classes, in order to protect students and staff, and if we don’t have enough healthy staff to adequately serve our students.

We encourage you to continue to protect the health of your students, your family, and of our community by wearing masks when with people outside your household, by maintaining distance, and by washing hands frequently.

We look forward to having our kids back in our classrooms. We are working hard to make remote learning effective for our kids, but most kids would be served better with at least some time in the classroom daily.

These are hard times for our families and our community. We appreciate how hard our families are working to continue helping your kids learn. Please reach out if you or your family need help.

Thanks

From The Sacajawea Staff

__________________

Familias de Sacajawea -

El lunes, la Mesa Directiva decidió avanzar hacia clases en persona en nuestras escuelas. Por supuesto que mañana comenzamos las vacaciones de Navidad (del 18 de diciembre al 4 de enero). Las clases comienzan de nuevo con el aprendizaje remoto como lo estamos haciendo ahora desde el martes 5 de enero hasta el viernes 15 de enero. Volveremos a un horario de aprendizaje en persona híbrido (AM o PM) el martes 19 de enero de 2021. Reconocemos que regresando al aprendizaje en persona durante un tiempo de propagación sustancial de la comunidad será un desafío. Estaremos preparados para monitorear la salud del personal y las enfermedades de los estudiantes, comunicándolos, según sea necesario. Si es necesario, hay posibilidad que necesitemos cerrar ciertos programas o clases, con el fin de proteger a los estudiantes y el personal, y si no tenemos suficiente personal sano para servir adecuadamente a nuestros estudiantes. Le animamos a seguir protegiendo la salud de sus estudiantes, su familia y de nuestra comunidad usando máscaras cuando está con personas fuera de su hogar, manteniendo la distancia y lavándose las manos con frecuencia. Esperamos tener a nuestros estudiantes de vuelta en nuestras clases. Estamos trabajando duro para que el aprendizaje remoto sea efectivo para nuestros niños, pero la mayoría de los niños serían atendidos mejor con al menos algún tiempo en el salón de clases todos los días. Estos son tiempos difíciles para nuestras familias y nuestra comunidad. Apreciamos lo mucho que nuestras familias están trabajando para seguir ayudando a sus hijos a aprender. Comuníquese si usted o su familia necesitan ayuda. Gracias Del Personal de Sacajawea