Friday, April 30, 2021

Sacajawea Summer Camps- Join us for some summer fun! // Campamentos de verano de Sacajawea - ¡Únase a nosotros para divertirse este verano!


Sacajawea Elementary will be hosting a variety of camps this summer and we are so excited to have your students join us for some fun, all while learning! 

Our goal is to provide enriching, fun experiences for our students and continue their learning. 

Themes of camps vary from STEM (Science, Math, Engineering, and Technology), Space Camp, Cooking Camp, Math and Reading Olympics and so much more. 

Sacajawea will also be hosting our Migrant Summer School and English Language Learners Camp. These camps will be invitation only. We encourage our families that are invited to participate and to choose those camps first. Then, choose additional camps that work around those camps. 

Some key details:

  • 7 Weeks of Camps
  • Camps will run through June and part of July, 
  • Five days a week 
  • 8:00 a.m to 2:00 p.m 
  • Camps will be broken down by grade and theme 
  • Meals will be provided
  • Transportation will be provided 
  • **You will register your student under the grade they will be for the 2021-2022 school year. 
  • **Some camps will be available to outgoing 5th graders, depending on the week. Those students should also sign up for great camps at Syringa Middle School.

Use this Google Form to register your student for our summer camps. If you have more than one student please submit the form for one student and then open the form again to fill it out for your next student. 

If you have any questions please contact Mrs. Prall at eprall@caldwellschools.org or Mrs. Hernandez at hhernandez@caldwellschools.org

 ________________________________________________


La Primaria Sacajawea organizará una variedad de campamentos este verano y estamos muy emocionados de que sus estudiantes se unan a nosotros para divertirse, ¡mientras aprenden! 

Nuestro objetivo es brindar experiencias enriquecedoras y divertidas para nuestros estudiantes y continuar su aprendizaje. 

Los temas de los campamentos varían desde STEM (Ciencias, Matemáticas, Ingeniería y Tecnología), Campamento Espacial, Campamento de Cocina, Olimpiadas de Matemáticas y Lectura y mucho más. 

Sacajawea también tendrá los campamentos de Escuela de Verano para Estudiantes Migrantes y el Campamento de Estudiantes del Idioma Inglés. Estos campamentos serán solo por invitación. Pedimos que nuestras familias que están invitadas a participar en esos campamentos, los elijan primero. Luego, elija campamentos adicionales que funcionan alrededor de esos campamentos. 

Algunos detalles clave: 

  • 7 semanas de campamentos 
  • Los campamentos se llevarán a cabo durante junio y parte de julio 
  • 5 días a la semana 
  • De 8:00 am a 2:00 pm
  • Los campamentos se dividirán por grado y tema. 
  • Se proporcionarán comidas. 
  • Se proporcionará transporte. 
  • ** Registrará a su estudiante bajo el grado que estará el año escolar 2021-2022. 
  • ** Algunos campamentos estarán disponibles para los estudiantes saliendo del quinto grado, dependiendo de la semana. Esos estudiantes tambien deben de registrarse para campamentos divertidos en Syring Middle School. 

Utilice este formulario de Google para registrar a su estudiante en nuestros campamentos de verano. Si tiene más de un estudiante, envíe el formulario para un estudiante y luego vuelva a abrir el formulario para completarlo para su próximo estudiante. 

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Prall en eprall@caldwellschools.org o la Sra. Hernandez en hhernandez@caldwellschools.org

Wednesday, April 28, 2021

Book Fair coming to Sacajawea! / ¡La Venta de Libros viene a Sacajawea!

 

Dear Families,

The Scholastic Book Fair is coming to Sacajawea! Your child is invited to

find the books he/she will enjoy reading.

The Book Fair will be held May 3-7, 2021 during school hours.

All purchases will be made during their Library classes.

Parents are welcome to make purchases in person on Wednesday, May 5th from 1:30-3:30 at the front entrance of Sacajawea Elementary.

To learn how to use our EWallet select the link below:

Scholastic EWallet <https://youtu.be/gOpF1xMnSbg>

Looking forward to seeing you,

Mrs. McBride


________________________________________

Estimadas familias, ¡La Venta de Libros Scholastic viene a Sacajawea! Su hijo/a está invitado a encontrar los libros que le guste leer. La Venta de Libros será del 3 al 7 de mayo de 2021 durante el horario escolar. Todas las compras se realizarán durante las clases de biblioteca. Los padres son invitados a hacer compras en persona el miércoles 5 de mayo de 1:30-3:30 en la entrada principal de la Escuela Primaria Sacajawea. Para aprender a utilizar EWallet, una cartera electrónica, seleccione el siguiente enlace:
Scholastic EWallet <https://youtu.be/gOpF1xMnSbg> Espero verlos, Sra. McBride

Friday, April 23, 2021

Get your COVID-19 Vaccination at Sacajawea // ¡Obtén tu vacuna para el COVID-19 aquí en Sacajawea!


We are hosting a COVID-19 Vaccination Clinic in partnership with Saint Alphonsus on May 1st, from 10:00 a.m to 1:00 p.m in the gym at Sacajawea. 

We are still taking appointments for Saturday. Appointments available for those 18 years or older.

The Moderna Vaccine will be administered. At your appointment on May 1st, Saint Alphonsus will schedule you for your next dose. 

Food boxes will also be available. They are provided by WICAP. 

If you would like to set up an appointment please fill out this Google Form.  

Appointments are available to anyone in our community. Tell your friends and family! Limited appointments available.

Please reach out to Mrs. Hernandez for questions: hhernandez1@caldwellschools.org.

__________________________________________________

Estamos organizando una Clínica de Vacunación COVID-19 en asociación con Saint Alphonsus el 1 de mayo, de 10:00 am a 1:00 pm en el gimnasio de la escuela. 

Todavía estamos aceptando citas para el sábado. Citas disponible para aquellos de 18 o mayores. 

Se administra la vacuna Moderna. En su cita del 1 de mayo, Saint Alphonsus programará su próxima dosis. 

También habrá cajas de comida disponibles, provistas por WICAP. 

Si desea programar una cita, complete este formulario de Google. 

Citas están disponible para cualquier persona de nuestra comunidad. Díganle a sus familiares y amigos. Las citas disponibles están limitadas. 

Comuníquese con la Sra. Hernandez si tiene preguntas: hhernandez1@caldwellschools.org.

Skyhawk of the Week - April 23, 2021

 




Wednesday, April 14, 2021

Volunteers Needed for Our Book Fair - Se Necesitan Voluntarios Para Venta de Libros

 

Sacajawea Families,

The Sacajawea Elementary Book Fair will be held in the library on May 3-7, 2021. 

We will be needing volunteers to help during school hours to ensure a safe and successful fair. All purchases will be made during library classes. Each volunteer who helps in this year's Book Fair will receive a $5 book fair credit for helping out. 

If you are able to volunteer at the Book Fair please complete the form below and indicate the times you'd like to volunteer. http://bit.ly/sacajaweabookfair 

Please contact Mrs. McBride if you have any questions. bmcbride@caldwellschools.org

Thanks!


-----------

Familias de Sacajawea,

La Venta de Libros de la Escuela Primaria Sacajawea se llevará a cabo en la biblioteca del 3 al 7 de mayo de 2021.

Necesitaremos voluntarios que ayuden durante el horario escolar para garantizar una venta segura y exitosa. Todas las compras se harán durante las clases de biblioteca. Cada voluntario que ayuda en la Venta del Libro de este año recibirá un crédito de $5 por ayudar.

Si usted puede ser voluntario en la Venta de Libros por favor complete el siguiente formulario e indique las veces que le gustaría ser voluntario. http://bit.ly/sacajaweabookfair

Por favor, póngase en contacto con la señora McBride si tiene alguna pregunta. bmcbride@caldwellschools.org

¡Gracias!