Recap Family Reading Night 2022 // Resumen noche de lectura familiar 2022

 

Sacajawea families had a fun and cozy Reading Night in Pajamas! 

Families enjoyed participating in some activities in the classroom and the teacher read aloud. Parents/Guardians and students did some activities like high-frequency word coloring, a re-tell story game, phonemic awareness activity, students reading to their parents, and much more fun activities!

CapEd and their ambassador, Ed Word the bookworm, joined our Reading night with some stories to read to our Kindergarten and 1st graders.  

Thank you to The Caldwell Public Library for the free books students can enjoy at home for some reading time. 

The night ended with families enjoying some hot chocolate and Christmas cookies!

Thank you to our families, CapEd, Caldwell Public Library, Teachers, staff, and our High School volunteers, for making this night run smoothly. 

Thank you all who joined this night, and turned it into a great outcome! 

------------------------------------------------------------------------

¡Las familias de Sacajawea tuvieron una divertida y comoda Noche de Lectura en Pijamas!

Las familias disfrutaron participando en algunas actividades en el salón de clases y el maestro leyó en voz alta. ¡Los padres/tutores y los estudiantes realizaron algunas actividades como colorear palabras de alta frecuencia, un juego de volver a contar una historia, una actividad de conciencia fonémica, los estudiantes leyeron a sus padres y muchas más actividades divertidas!

CapEd y su embajador, Ed Word, el gusano de biblioteca, se unieron a nuestra noche de lectura con algunas historias para leer a nuestros alumnos de Kinder y primer grado.

Gracias a la Biblioteca Pública de Caldwell por los libros gratuitos que los estudiantes pueden disfrutar en casa durante un tiempo de leer.

¡La noche terminó con las familias disfrutando de chocolate caliente y galletas navideñas!

Gracias a nuestras familias, CapEd, la biblioteca pública de Caldwell, los maestros, el personal y los voluntarios de nuestra escuela secundaria por hacer que esta noche transcurriera sin problemas.

¡Gracias a todos los que se unieron a esta noche y la convirtieron en un gran resultado!

Family Reading Night 2022 // Noche de lectura familiar 2022

 

Sacajawea Families,

We are having Family Reading Night this upcoming Thursday, December 15, 2022.

Bring your family and join us for reading aloud, reading activities, and decorated doors throughout the school. 

Each grade level will host two sessions: 6:00 p.m.-6:30 p.m. and 6:30 p.m.-7:00 p.m

Don't forget to wear your PAJAMAS!

Hot chocolate and cookies will be served in the cafeteria until 7:30 p.m

When: Thursday, December 15, 2022

Time: 6:00 P.M - 7:30 P.M

We hope to see you! 

-------------------------------------------------------------

Familias de Sacajawea,

Tendremos una Noche de lectura familiar el jueves 15 de diciembre de 2022.

Traiga a su familia y únase a nosotros para leer en voz alta, actividades de lectura y puertas decoradas en toda la escuela.

Cada nivel de grado tendrá dos sesiones: 6:00 p. m.-6:30 p. m. y 6:30 p.m-7:00 p.m

¡No olvides usar tu PIJAMA!

Se servirá chocolate caliente y galletas en la cafetería hasta las 7:30 p.m.

Cuándo: jueves 15 de diciembre de 2022

Horario: 6:00 p.m - 7:30 p.m

¡Esperamos verte pronto!

Sac Shirt Store Now Open! - La tienda de camisetas SAC ¡ahora está abierta!

 

Sac Shirt Store Now Open!

If you want to buy Sacajawea shirts or sweatshirts the online store is open through Sunday, November 13 at 11:00 pm. 

LINK to Store: https://bit.ly/SacShirts

Please allow approximately 3-4 weeks after the store closes for shipping and production time.

Orders will be given to your student in their homeroom when ready.

Any questions contact Amy Cataline @ 455-3333 or acataline@caldwellschools.org

-----------------

La tienda de camisetas Sac ¡ahora está abierta!

Si quieres comprar camisetas o sudaderas de Sacajawea, la tienda en línea está abierta hasta el domingo 13 de noviembre a las 11:00 PM.

ENLACE a la tienda: https://bit.ly/SacShirts

Espere aproximadamente 3-4 semanas después del cierre de la tienda para el envío y el tiempo de producción.

Los pedidos se le darán a su estudiante en su salón de clases cuando esté listo.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Amy Cataline al 455-3333 o acataline@caldwellschools.org

Reminder- Trunk or Treat Sacajawea - This Saturday, October 29th at 10:00 am to 12:00 pm // Recordatorio- Trunk or Treat en Sacajawea- Este Sabado 29 de Octubre a las 10:00 am a 12:00 pm

Subject: Reminder- Trunk or Treat at Sacajawea - This Saturday, Oct 29 10:00a.m to 12:00p.m

Sacajawea Families -

We can’t wait to celebrate our school community with our annual Trunk or Treat event! 

Here is some additional information: 

• Trunks with goodies
• STEM Activities
• Flu Shots
• Free Books (this is not part of the book fair)
• And a Fun Run!

This will take place on October 29th, from 10:00 a.m to 12:00 p.m in our backfield.

The Spooky Skyhawk Fun Run will begin at 11:00 a.m starting with our Pre-K and Kinder kids in the first group.

Here are the start times for the fun run: 

• Pre-K - Kinder: 11:00 a.m 
• 1st - 2nd: 11:15 a.m 
• 3rd - 4th: 11:30 a.m 
• 5th and Middle: 11:45 a.m

For more information or questions please contact Mrs. Garcia at letgarcia@caldwellschools.org or 208-455-3333 ext 1439. 

Hope to see you there! 

--------------------------------------------------------

Recordatorio- Trunk or Treat en Sacajawea - Este sábado 29 de octubre 10:00 a.m a 12:00 p.m

Familias de Sacajawea, esperamos poder celebrar con todos ustedes durante nuestro evento Trunk or Treat! 

Estos son algunos detalles adicionales:

• Tendremos carros con golosinas
• Actividades de STEM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas) 
• Vacunas contra la gripe
• Libros gratis (no es parte de la feria de libros)
• Una carrera divertida. 

Esto tendrá lugar el 29 de octubre de 10:00 am a 12:00 pm en nuestro campo detrás de la escuela. 

El Fun Run (carreras) Spooky Skyhawk comenzará a las 11:00 am comenzando con nuestros niños de Pre-K y Kinder en el primer grupo.

Aquí están los horarios de inicio: 

• Pre-K- Kinder: 11:00 am 
• 1ro -2do: 11:15 am 
• 3ro-4to: 11:30 am 
• 5to y medio: 11:45 am

Para obtener más información o preguntas, comuníquese con la Sra. Garcia  en letgarcia@caldwellschools.org o 208-455-3333 ext 1439. ¡ 

¡Esperamos verlos allí! 

Book Fair at Sacajawea 10/20 to 10/29 -- Feria del Libro en Sacajawea 20/10 al 29/10

Sacajawea Elementary School Library

BOOK FAIR

Thursday & Friday, Oct. 20th – 21st, 

8:00 – 8:50 am & 3:45 – 4:30 pm

 Monday & Tuesday, Oct. 24th - 25th,

8:00 – 8:50 am & 3:45 – 8:00 pm (during PTCs)

Wednesday, Oct. 26th,

8:00 – 8:50 am & 2:15 – 8:00 pm (during PTCs)

Thursday Oct 27th,

8:00 – 8:50 am & 3:45 – 5:00 pm

Saturday, Oct. 29th

9:45 – Noonish (during Trunk or Treat)

See you at Trunk  or  Treat!!

Kg-3rd Video

3rd-6th Grade Video

The proceeds of this fundraiser will purchase books for our library. Sacajawea Skyhawk Students thank you for your support.

-----------------------------

Biblioteca de la Escuela Primaria Sacajawea

FERIA DEL LIBRO

Jueves y viernes, 20 y 21 de octubre, 

8:00 – 8:50 am y 3:45 – 4:30 pm

 Lunes y martes de octubre 24 - 25,

8:00 - 8:50 am y 3:45 – 8:00 pm (durante las conferencias)

Miércoles 26 de octubre,

8:00 – 8:50 am y 2:15 – 8:00 pm (durante las conferencias)

Jueves 27 de octubre,

8:00 – 8:50 am y 3:45 – 5:00 pm

Sábado 29 de octubre

9:45 am– 12:00 (durante Trunk or Treat)

¡Nos vemos en Trunk or Treat!

Kg-3rd Video

3rd-6th Grade Video

Las ganancias de esta recaudación de fondos comprará libros para nuestra biblioteca. Estudiantes Sacajawea Skyhawk gracias por tu apoyo.

Announcing our 5th Annual Trunk or Treat Event 2022! Mark it down on your calendar! We hope to see you at this wonderful event coming soon!

When: Saturday 29th, 2022

Time: 10am - 12pm 

-------------------------------

¡Anunciamos nuestro quinto evento anual Trunk or Treat 2022! ¡Apúntalo en tu calendario! ¡Esperamos verte pronto en este maravilloso evento!

Cuando: Sabado 29, 2022

Tiempo para COVID-19 Vacunas y vacunas contra la gripe empieza a las 9:30am y estará disponible hasta las 12:30pm

Tiempo para el evento: 10am - 12pm

Interesados en classes de Ingles Para adultos?// Interested In English Classes For Adults?

¿Te interesan las clases de inglés o conoces a alguien que pueda estar interesado? Todavía hay tiempo para completar este formulario de interés: Haga clic aqui

--------------------------------------------------------------------

Interested in English classes or do you know of someone who may be? There is still time to fill out this interest form

We Appreciate Our Community School Liaison -- Apreciamos Nuestra Coordinador de la Escuela Comunitaria

 

It's Community School Coordinator Appreciation Week and we sure do appreciate Mrs. Garcia!

#CoordinatorsRock because they make our schools and

communities stronger, safer, and a more welcoming place for

our students and families. #CommunitySchools

---------------------------------

¡Es la Semana de Agradecimiento al Coordinador de la Escuela Comunitaria y apreciamos a Sra. Garcia!

#CoordinatorsRock porque hacen que nuestras escuelas y

comunidades sean más fuertes, más seguras y un lugar más acogedor para

nuestros alumnos y familias. #CommunitySchools

Sac Kindergartners Visit our Community Garden // Sac Kindergarten visitan nuestro jardín comunitario

 The kindergarten classes embarked on a walking field trip to the community garden to kick off a social studies unit all about communities.   On our walk, we witnessed members of the community hard at work including the mailman delivering mail, construction workers repairing the street and sidewalks, a police officer keeping us safe, and busy neighbors doing yard work.  

When we arrived at the garden, our young explorers dove right in by carefully peering deep into the jungle of tomato plants to spot ripe tomatoes ready for picking, helping to harvest root vegetables such as carrots and onions, and cautiously twisting prickly cucumbers off the vines.  We harvested a plentiful bounty of produce and each kindergarten scholar was able to choose one carrot and a vegetable of their choice to bring home to share with their families. 

It was a joyous occasion witnessing our kids and their families coming together at our community garden. The kindergarten classes will continue exploring the important role individuals play in contributing to the greater good of the community and how deeply we rely on each other to maintain a safe and happy community. 

A big warm thank you to our teachers, Volunteers, Church of Nazarene and Evergreen Heights Mennonite Church. Everyone who participated made this happen and we appreciate you all. 

-----------------------------------------------------------------------------------

Las clases de kindergarten se embarcaron en una excursión a pie al jardín comunitario, para dar inicio a una unidad de estudios sociales sobre comunidades. En nuestra caminata, vimos a los miembros de la comunidad trabajando, incluido el cartero que entregaba el correo, los trabajadores de la construcción que reparaban la calle y las aceras, un oficial de policía que nos protegía y vecinos ocupados que trabajaban en el jardín.  

Cuando llegamos al jardín, nuestros jóvenes exploradores se adentraron en la jungla de plantas de tomate para observar los tomates maduros listos para cosechar, ayudaron a cosechar tubérculos como zanahorias y cebollas, y retorcieron con cuidado los pepinos espinosos de las vides. Cosechamos una gran cantidad de productos y cada estudiante de Kinder pudo elegir una zanahoria y un vegetal de su elección para llevar a casa y compartir con sus familias. 

Fue una ocasión alegre ver a nuestros niños y sus familias reunirse en nuestro jardín comunitario. Las clases de kindergarten continuarán explorando el importante papel que desempeñan las personas para contribuir al bien mayor de la comunidad y cuán profundamente dependemos unos de otros para mantener una comunidad segura y feliz.

Un gran agradecimiento a nuestros Maestros, Voluntarios, Iglesia del Nazarene y la Iglesia Mennonite de Evergreen Heights. Todos los que participaron hicieron que esto sucediera y los apreciamos a todos.