The Community Supports Sacajawea Elementary

At Sacajawea’s Carnival last night the community partners came out in full force for our school.  Their support for our school and education is wonderful.  Many of them donated items for our raffle.  They were:  Birds of Prey, Bogus Basin, Silverwood Theme Park, Panache Salon, Simplot, D&B Supply, Nampa Bowl, Warhawk Air Museum, Delta Dental, Blue Cross of Idaho, Allison Hill (beautician), and parents who donated (coloring books,  summer fun pack,  face creams,  etc).  Also, thanks to the families and teachers that donated items for the class baskets.  

Also, many community partners attended to provide information on resources available to families.  Those in attendance were: Delta Dental of Idaho, Caldwell Public Library, Idaho Central Credit Union, Caldwell Family Fun Day, Terry Reilly, University of Idaho 4-H Extension, Canyon Hill Community Garden, Canyon Hill Church of the Nazarene, Evergreen Mennonite Church, and Caldwell P16.  Plus, a special thanks to Gary, from Clyde the Camel’s family.  The support from our community is so appreciated by the Caldwell School District, Sacajawea’s staff and families, and the United Way.
__________________________________________________
La comunidad apoya a Sacajawea Elementary
En el carnaval de Sacajawea anoche los socios de la comunidad salieron en plena vigencia para nuestra escuela. Su apoyo a nuestra escuela y educación es maravilloso. Muchos de ellos donaron artículos para nuestra rifa. Ellos fueron: Birds of Prey, Bogus Basin, Silverwood Theme Park, Panache Salon, Simplot, D&B Supply, Nampa Bowl, Warhawk Air Museum, Delta Dental, Blue Cross of Idaho, Allison Hill (esteticista), y a los padres que donaron (libros para colorear, artículos para el verano, cremas, etc). También, gracias a las familias y maestras que donaron artículos para las canastas de la clase. Además, un agradecimiento especial a Gary, de la familia de Clyde el camello.

Además, muchos socios comunitarios asistieron a proporcionar información sobre los recursos disponibles para las familias. Ésos que se presentaron: Delta Dental de Idaho, biblioteca pública de Caldwell, Unión de crédito central de Idaho, día de la diversión de la familia de Caldwell, Terry Reilly, Universidad de la extensión de Idaho 4-H,Jardín de la Comunidad de Canyon Hill, Iglesia de Canyon Hill Nazareno,  Iglesia Menonita Evergreen, y Caldwell P16. El apoyo de nuestra comunidad es tan apreciado por el distrito escolar de Caldwell, el personal de Sacajawea y las familias, y United Way

 

 

Sacajawea's School Carnival was a Great Success!

Last night, Sacajawea Elementary held its annual school carnival.  It was well attended and everyone had a grand time.  It included lots of games, prizes, food, face painting, raffle items, community resources, and even a camel!  Thank you to April Mason for heading it up.  Thanks also to Melissa Ready and her family for getting donations for raffle items, Mary Korn for heading up the bake sale, and Hortensia Hernandez for getting some community partners to attend.  Without these people the carnival would not have been as successful.

________________________________________

¡El carnaval escolar de Sacajawea fue un gran éxito! 

Anoche, la escuela primaria Sacajawea celebró su carnaval escolar anual. Estaba bien atendido y todo el mundo tuvo un gran tiempo. ¡Incluía muchos juegos, premios, comida, pintura facial, rifas, recursos comunitarios e incluso un camello! Gracias a April Mason por dirigir. Gracias, también, a Melissa Reedy y su familia por juntar donaciones para la rifa, a Mary Korn for tomarse cargo de la venta de pasteles, y Hortensia Hernández por conseguir algunos socios comunitarios para asistir. Sin estas personas el carnaval no habría sido tan exitoso.

 

 

 

 

Last Chance For Chocolate - Chocolate Para la Venta

World's Finest Chocolate Bars (Almond or Caramel)  for Sale  $1/each
Support "Wagon's Ho" for 4th Grade at Sacajawea this spring.

Contact  Mrs. Storey,  Mrs. Washburn or Ms. Howell.
Sale through 3/19/18.

-------------
Barras de Chocolate "World's Finest" (Almendra o Caramelo) para la venta. $1/cada.
Apoye "Wagon's Ho" para 4to Grado en Sacajawea esta primavera.

Contacte Mrs. Storey, Mrs. Washburn o Ms. Howell.
Venta hasta el 19 Marzo.

Pick Up your Cookie Dough Orders and Prizes on Thursday, Nov. 16th!

Cookie dough orders and prizes will be available for pick up on Thursday, Nov. 16th from 3:00-7:00 at the school.

We are unable to send orders home with students at the end of the school day and look forward to seeing you during those times.

Thank you so much!

---------------------------------------------------------------

Órdenes de masa de galletas y premios estarán disponible para recoger el jueves 16 de noviembre de las 3:00-7:00 pm en la escuela.

No podemos mandar órdenes a casa con los estudiantes al fin del dia y esperamos verlos aquí durante estas horas.

Muchas gracias!

Youth Basketball Club for 1st grade - 8th grade Forming!

The Caldwell High School Basketball Team is forming a youth basketball league.  The fees will help support Caldwell High School boys basketball, jerseys and custodian fees.  There will be a 1st/2nd grade division, 3rd/4th grade division, 5th/6th grade division, 7th grade division, and an 8th grade division.  This should be a fun opportunity for everyone!  The link to sign up for this league is: 

https://goo.gl/forms/qZOxq8u3NkqcQB4u2 

Thank you from Sacajawea's PTO!

The Sacajawea PTO would like to thank  all students and parents who sold cookies to help fund special events at our school!  An extra thank you to Chandal Gonzalez, April Mason, Destiny Calderwood, Jen Howell, and Pam Hoilien for helping count money after our cookie dough fundraiser!  

If you would like to learn how you can be more involved in events at school, please consider coming to the next PTO meeting on Tuesday Nov. 14th at 7:45 am at the school.  We have several exciting events happening over the next few months!

------------------------------------------

El PTO de Sacajawea le da las gracias a todos los estudiantes y padres que ayudaron a vender galletas para ayudar a financiar eventos especiales en nuestra escuela! Un extra gracias a Chandal Gonzalez, April Mason, Destiny Calderwood, Jen Howell, and Pam Hoilien por ayudar contando el dinero después de la recaudación de fondos!

Si le gustaría informarse come puede estar más involucrado en eventos en la escuela, por favor, considere venir a la siguiente reunión de PTO el martes, 14 de noviembre a las 7:45 am en la escuela. Tenemos varios eventos  importantes en los próximos meses!

Cookie Dough Orders and Money Due Monday - November 16

Thank you for your support in our school fundraiser.  Monday, October 16th, order forms and money must be returned to school to meet our delivery date.  Please make sure that the dollar amount returned is enough for the product ordered.

Turn in your money collection envelopes with the order forms and money enclosed.  Please double check to make sure your child’s name and teacher are on the order form and on the money collection envelopes.

Thanks again!

--------------------

Gracias de nuevo por su apoyo en nuestro recaudación de fondos escolar.  Lunes, 16 de octubre, las formas con las órdenes y el dinero debe ser entregadas a la escuela para cumplir con nuestra fecha de entrega. Favor de asegurar que la cantidad de dinero sea suficiente para el producto que sea ordenado.

Entregue sus sobres con el dinero y la forma de órdenes adentro.  Favor de asegurar que el nombre de su hijo/a y el nombre de la maestra esté en la forma de órdenes y por la parte de enfrente del sobre.

Gracias de nuevo!

PTO Needs You - Fri 4:30 PM // ¡PTO Los Necesitan - Viernes 4:30

What: Sacajawea Parent Teacher Organization
When: Friday, Sept. 29th
Time: 4:30 pm
Where:  Sacajawea Library

Who: Any parents who want to volunteer in small ways or big ways.

Why:  

• Parents are important partners in helping our students succeed.  
• Learn how you can be involved in making decisions, and volunteering for events.
• Our PTO funds enrichment activities, such as arts, field trips, assemblies across our school.

Other Details: Childcare and translators will be available.


--------------------------------

Que: Organización de Padres y Maestros de Sacajawea

Cuándo: 29 de septiembre

Hora: 4:30 pm

Donde: Biblioteca de Sacajawea

Quien: Cualquier mamá o papá que les gustaría ser voluntario en una manera pequeña o grande.

Porque:

• Los padres son socios importantes en ayudar a nuestros estudiantes ser exitosos. Aprenda cómo ser parte de las decisiones que tomamos y cómo ser voluntario para eventos.
• Nuestro PTO financia actividades de enriquecimiento, como los artes, excursiones, y asambleas en nuestra escuela.

Otros Detalles: Habrá cuidado de niños y interpretes.

Cookie Dough Orders and Money Due Monday - November 14th

MONDAY, NOVEMBER 14TH, 2016

STUDENTS BRING FUNDRAISING ORDERS and MONEY TO THEIR TEACHER

THANK YOU again for your support in our school PTO fundraiser, CRAZY ABOUT COOKIES & CRAZY ABOUT SWEETS! 

Monday, November 14th, the order forms and money must be returned to your child’s teacher to be sure we meet our delivery date. Please make sure the dollar amount returned is enough for the product ordered. 

Turn in your money collection envelopes with the order forms and money enclosed. 

Double check to make sure your child’s name and the teacher’s name are on the order forms and the collection envelopes. 

Cookie dough will be ready for pickup and delivery on Wednesday, December 14th, from 3PM to 7PM at Sacajawea.

Thanks

A Sticky Situation for a Good Cause

This spring the Student Council organized a fundraiser to raise money for Sacajawea's scholarship fund. The class who raised the most money would have the opportunity to play a special trick on the teacher of their choice. Mrs. Hurd's 2nd graders raised the most money, earning $88. They chose to duct tape Mr. Webster to the wall. The total amount of money raised was $400 and the scholarship was awarded to high school senior and former Sac alumni, Amanda Escobar.

Second Graders-Collecting and Counting Money for a Good Cause

Over the last few weeks students at Sacajawea have been donating their extra change to the Student Council Fundraiser. Each year Student Council raises money to give a scholarship to a Caldwell High School student who is a Sacajawea alumni and has worked hard academically.

As the students started bringing money in Mrs. Hurd saw this as a great learning opportunity. Here is what she shared about the learning in her classroom:

 " I had my class sort the money in their groups and we counted the number of each coin we had, and made tally marks to count totals. Then we got to practice skip counting by the amount they were worth to find the total value of each coin. We now get to use that data to introduce some different ways to graph the information, AND even practice adding numerous numbers together. ALL of which are concepts we are working on in second grade!"

Fundraiser Orders Ready to Pick Up - Dec 17th 3pm to 7pm

The fundraising orders are here.  Products and prizes will be delivered tomorrow, December 17th between 3:00 pm and 7:00 pm.  No orders will be sent home after school with students.  Parents must pick them up.  If you can't come during those times please arrange for someone to pick up your order for your.  We don't have storage room for all the frozen items at school.

Please deliver the orders as soon as possible.

Thanks for your support.

---
Las ordenes de funcion para recaudar fondos han llegado.  Las ordenes y los premios seran enviados a la escuela el 17 de Diciembre, entre los 3 y los 7 de la tarde.  No mandaremos las ordenes a casa con los estudiantes.  Los padres seran responsable de recojer las ordenes.  Si por alguna razon usted no pueden recojer las ordenes durante estas horas, por favor envie a otra persona que pueda recojerlas por usted.  La escuela no tiene espacio para guardar sus ordenes.  Por favor, entregar los ordenes de inmediato.

Gracias y le agradecemos su apoyo!

Cookie Dough Orders Due Monday - Nov 17th

Dear Parents,

MONDAY NOVEMBER 17th - Bring cookie dough fundraising orders to your teachers.

Thank you again for your support in our school fundraiser.

On Monday, November 17th, money must be returned to school to ensure meeting our delivery date. Please make sure the dollar amount returned is enough for the product ordered.

Turn in your money collection envelopes with order form & money enclosed.

Double check to make sure your child’s name & the teacher’s name are on the order form and money collection envelopes.

Thanks
Destiny Huber - Cookie Dough Parent Volunteer

-----

Padres,

LUNES, 17 de NOVIEMBRE - Entregar órdenes de recaudación de fondos y dinero a sus maestros

Gracias por su apoyo de nuestra funcion para recaudar fondos (Cookie Dough).

El Lunes, 17 de Noviembre es el dia que los estudiantes deben entregar los formularios de pedido con el dinero a sus maestros/as para asegurar la fecha de entrega. Por favor asegure que la sumas de dinero sea suficiente para cada pedido. Los formularios de pedido y todo el dinero debe ser entregado con el sobre de coleccion.

Por favor asegure que el nombre de su hijo/a y el nombre de su masestro/a este escrito en cada formulario de pedido y el sobre de coleccion.

Gracias
Destiny Huber - Cookie Dough Parent Volunteer