A Book and A Bite- Week 2 was so much fun!

 

What a great turn out we had today for our second week of a Book and A Bite! We are so fortunate for all the families that joined us for some fun and braved the heat! 

A special thank you to our partners who made our day possible and a huge shoutout to Idaho Central Credit Union for providing us with some extra help! 

We look forward to seeing everyone next Tuesday, July 20th at 11:30 at Luby Park! 

____________________________________

Tuvimos una excelente respuesta de participantes para nuestra segunda semana de Un Taco y Un Libro. Somos muy afortunados de haber tenido tantas familias que nos acompañaron en este calor! 

Unas gracias muy especiales a nuestros compañeros de la comunidad que hacen todo esto posible. Y también a Idaho Central Credit Union por habernos ayudado! 

Esperamos verlos a todos la próxima semana el martes 20 de julio a las 11:30 a.m en Luby Park! 

A Book and A Bite- Starting July 6th! // Un Taco y Un Libro- Comenzando el 6 de julio

Sacajawea Families, it’s time for A Book and A Bite! 

We will host A Book and A Bite every Tuesday in July at Luby Park. 

A Book and A Bite consist of STEM activities provided by our community partners, free books, a read aloud station, free meal and an opportunity to win some neat prizes! 

Event details:

Where: Luby Park

When:  July 6th

July 13th

July 20th

July 27th

Time: 11:30a.m to 1:00p.m. 

Lunch is provided by Oasis Summer Feeding Program. 

A special Thank You to the City of Caldwell for providing us with the space, and our community partners who provide so many neat activities for our students, Caldwell Public Library, Delta Dental of Idaho, Idaho Public Television and Canyon County 4-H. 

And lastly a HUGE Thank You to all of our volunteers that make this work possible! 

We hope to see you there! 

Don’t forget sunscreen and water! 

For any questions please contact Mrs. Hernandez at hhernandez1@caldwellschools.org

_________________________________________

Familias de Sacajawea, ¡es tiempo para nuestro programa de Un Taco y un Libro! 

Vamos a tener el programa de Un Taco y Un Libro cada martes en el mes de julio en el parque de Luby Park. 

¡Un Taco y Un Libro consiste de actividades de STEM proveídas por organizaciones de la comunidad, libros gratis, comida gratis y una oportunidad de ganar premios! 

Detalles del evento: 

Donde: Luby Park

Cuando: 6 de julio

  13 de julio

  20 de julio

  27 de julio

Tiempo: 11:30 a 1:00 p.m

La comida es proveida por Oasis Summer Feeding Program.

Un agradecimiento en especial a la ciudad de Caldwell por permitirnos a usar su espacio, y también a nuestros socios de la comunidad que hacen posible todas nuestras actividades, Caldwell Public Library, Delta Dental of Idaho, Idaho Public Television and Canyon County 4-H.

Y también un agradecimiento enorme a nuestros voluntarios que hacen este trabajo posible!

¡Esperamos verlos ahí!

¡No olviden su protector para el sol y agua! 

Si tiene alguna pregunta contacte a la Sra. Hernandez al hhernandez1@caldwellschools.org

Thanks Caldwell Public Library and Book It Forward

Thank you to the Caldwell Public Library and to Book It Forward.  We were able to give away two books for every kid yesterday.  We will do the same today.

Sign up for the CPL Spring Reading Program.

Spring Reading Challenge ~ Reto de lectura de primavera - Caldwell Public Library

Join the Spring Reading Challenge from Caldwell Public Library - LINK

Do This:

• Read 20 minutes a day, 4 days a week, for 4 weeks
• Report your reading in either on a paper log (available at SAC on Monday 4/20 and Tuesday 4/21 during learning material distribution), or record it online via READsquared [LINK].
• Return the log to the school or mark the program complete in READsquared and you’ll be entered for a chance to win a set of MagnaTiles.

When: Between April 15th and May 29th

Who: Anyone between 0 and 18 years old.

Special For SAC: Come to the learning materials distribution on Monday or Tuesday and we’ll give you two free books along with your reading log.  Thanks to CPL and BookItForward for the donation of books to our Sacajawea Families.

LINK to Reading Log PDF

------------------
Únase al Reto de lectura de primavera de la Biblioteca pública de Caldwell - LIGA

Haga lo siguiente:

• Lea 20 minutos al día, 4 días a la semana, durante 4 semanas.
• Anote su lectura en un registro de papel (disponible en SAC el lunes 4/20 y el martes 4/21 durante la distribución del material de aprendizaje), o grabarlo en línea a través de READsquared [LINK].
• Devuelva el registro a la escuela o marque el programa completo en READsquared y se le dará la oportunidad de ganar un juego de MagnaTiles.

Cuándo: Entre el 15 de abril y el 29 de mayo

Quién: Cualquier persona entre 0 y 18 años.

Especial para SAC:
Venga a la distribución de materiales de aprendizaje el lunes o martes y le daremos dos libros gratis junto con su registro de lectura. Gracias a CPL y BookItForward por la donación de libros a nuestras familias de Sacajawea.

ENLACE para iniciar sesión en PDF

Read, Sing and Play With Your Young Learner ~ Leer, Cantar y Jugar Con Su Pequeño Alumno

All of us know that reading every day with our kids is a huge benefit to them.  Sometimes it's hard to come up with creative ideas. 

This website (daybydayid.org) is a great resource for families with young learners.  There is a new story from TumbleBooks every day and there is also a song to sing and ideas for crafts, art or STEM activities.  There is a different option for every day of the year.

It looks like a great match for PK, Kinder, and 1st grade.  Try it out and let us know what you think.

If you love it, thanks go out to the Idaho Library Commission [I suppose they do, even if you don't like it].  Find more resources at your very own Caldwell Public Library.

At the bottom there is a link for a Spanish Version.

-------------------
Todos sabemos que leer todos los días con nuestros hijos es un gran beneficio para ellos. A veces es difícil encontrar ideas creativas.

Este sitio web (daybydayid.org) es un gran recurso para familias con pequeños alumnos. Hay una nueva historia de TumbleBooks cada día y también hay una canción para cantar e ideas para manualidades, arte o actividades STEM. Hay una opción diferente para cada día del año.

En la parte inferior hay un enlace para una versión en español.

Parece un gran partido para PK, Kinder y 1er grado. Pruébalo y dinos lo que piensas.

Si te gusta, gracias a la Comisión de la Biblioteca de Idaho. [Supongo que sí, incluso si no te gusta]. Encuentre más recursos en su propia biblioteca pública de Caldwell.