Parents and Families -
We know from surveys and conversations with parents that quite a few are interested in getting outside counseling or behavioral health services for their children or for other family members or for themselves. Quite a few report that they see some concerning behaviors or would like them to get help with their emotional responses to some difficult life situations. We often see the same concerns.
Although many see a need, many also report to us that they are overwhelmed by the options and the details involved. It is hard to know where to start. Transportation is a big barrier. Paperwork can be complicated. Finances are short. Also, many are worried about their students missing school while they drive to regular counseling appointments.
Hortensia Hernandez, our community schools resource coordinator, is always able to help parents navigate these things to help you connect with the resources you and your child need to be successful. There are many great options in Caldwell. Contact her at: hhernandez@caldwellschools.org
or 208-455-3333 x1439
We are excited to announce a new partnership with LIFE Counseling Center and the Caldwell School District right at Sacajawea. Life Counseling Center will be opening a new counseling clinic in the Sacajawea building. The clinic will provide behavioral health services such as individual, family and group counseling as well as other community-based services. In addition to serving Sacajawea students, counseling services may also be available for older or younger siblings or for moms, dads, or the whole family, depending on the situation.
While the LIFE Counseling office will be in the Sacajawea building, they will only serve patients/clients who sign up directly with them. Just like any doctor or counselor, they will not share information with the school or vice-versa unless parents specifically give them permission to do that.
Please see the message below from Life Counseling Center.
Mr. Webster and Mrs. Hernandez
--------
Tenemos conocimiento por medio de encuestas y conversaciones con padres qué hay un interés en trayendo una organización de consejería o salud mental para sus hijos(as) o para un miembro de su familia o para uno mismo. Algunos padres de familia reportan que ven alguna preocupación en el comportamiento de su estudiante(s) o quisieran que obtuvieron ayuda en cómo responder emocionalmente a situaciones difíciles. Nosotros también vemos esas mismas preocupaciones.
Aunque muchos ven que hay una necesidad, también nos han reportado que están agobiados por las opciones y el papeleo. Es difícil saber donde empezar. Transportación es una barrera. El papeleo puede ser complicado. No hay muchos recursos financieros. También hay la preocupación de cuánto tiempo pierde nuestro estudiante cuando va a citas fuera de la escuela frecuentemente.
Hortensia Hernández, nuestra coordinador de recursos, siempre está disponible para ayudar a nuestros padres a navegar estas cosas y poder conectarlos con los recursos que ustedes y sus hijos(as) ocupan para que tengan éxito. Hay muchas excelentes opciones en Caldwell. Pónganse en contacto:
208-455-3333 ext. 1439
Estamos emocionados de anunciar la nueva asociación con LIFE Counseling Center y el Distrito Escolar de Caldwell, aqui en Sacajawea. Life Counseling Center estara abriendo una nueva clinica en la escuela Sacajawea. La clínica va a proveer servicio de salud conductual, como consejería individual, en familiar y consejería en grupo, al igual que otro servicios de la comunidad. En adición de servir a las estudiantes de Sacajawea, los servicios de consejería tambien estaran disponible para hermanos menores o mayores, para padres o para toda la familia dependiendo de la situación.
Por mientras que LIFE Counseling este usando la oficina en Sacajawea, ellos solamente serviran a pacientes/clientes que se han apuntado con ellos directamente. Como cualquier otro doctor o consejero, ellos no compartirán información con la escuela, o la escuela con ellos, solamentes con el permiso específico de los padres para poder compartir información.
Por favor vean el mensaje de abajo de LIFE Counseling Center.
Sr. Webster y Sra. Hernandez
---------------
Message from Life Counseling Center Below:
The goal of the clinic is to help students and families with various issues that affect their ability to be successful in school and other areas of their life as well as to help community residents that live within the boundaries of Sacajawea Elementary School. By being located inside the school, we hope it will be easier to connect to these types of services by removing the transportation and access to services challenges that impact many students, families and community residents.
All students and families of the Caldwell School District and community residents who live within the boundaries of Sacajawea Elementary School can be served by the new clinic. We accept Idaho Medicaid, Medicare, and most commercial insurances. We also have a Sliding Fee Discount Program available at our Nampa clinic if you are facing financial challenges.
If you are interested in your child or another family member receiving behavioral health services at our Sacajawea clinic, please visit our website: LifeCounselingCenter.net
or contact us at (208) 465-5433 to discuss your specific needs and schedule an appointment today.
We look forward to meeting you and your families!
The LIFE Counseling Center team
----------
El objetivo de la clínica es ayudar a los estudiantes y las familias con diversos
problemas que afectan su capacidad de tener éxito en la escuela y otras áreas de su
vida, así como ayudar a los residentes de la comunidad que viven dentro de los
límites de la Escuela Primaria Sacajawea. Al estar ubicados dentro de la escuela,
esperamos a eliminar el transporte para que sea más fácil conectarse a este tipo de
servicios y acceso a servicios que afectan a muchos estudiantes, familias y
residentes de la comunidad.
Todos los estudiantes y familias del Distrito Escolar de Caldwell y los residentes de
la comunidad que viven dentro de los límites de la Escuela Primaria Sacajawea
pueden ser atendidos por la nueva clínica. Aceptamos Medicaid de Idaho, Medicare
y la mayoría de los seguros comerciales. También contamos con un Programa de
descuento de tarifa disponible en nuestra clínica de Nampa si tiene problemas
Financieros.
Si está interesado en que su hijo u otro miembro de la familia reciba servicios de
salud conductual en nuestra clínica de Sacajawea, visite nuestro sitio web
LifeCounselingCenter.net o contáctenos al (208) 465-5433 para hablar sobre sus
necesidades específicas y programar una cita hoy.
¡Esperamos conocerte a ti y a tu familia!El equipo del LIFE Counseling Center
