Tuesday, August 31, 2021

Mask Requirement - Indoors - Starting Tomorrow (9/1) for All Staff and Students --- Requisito de máscaras- Interior- A partir de mañana (9/1) para todo el personal y estudiantes

 

Sacajawea Families - 

As you probably already know, the Caldwell School District Board of Trustees made the decision last night to require masks for all students, staff and visitors in Caldwell schools, including Sacajawea, starting tomorrow through the end of the quarter on October 14th. This is for indoor situations only, so they are not required on the playground.  Of course, they will need to remove masks for eating meals.

While I’m sure none of us are excited about wearing masks, our districts goal is to keep schools open in person every day, and we need to do what we can to make that possible.  

We have seen a recent increase in absences due to illness at Sacajawea, as have other schools in the district. We have quite a few families that are currently experiencing Covid symptoms, or who have tested positive.  We really appreciate families keeping their kids home when they have symptoms and when they have had direct contact with someone with Covid.

We encourage our families to support our goal of continuing in person instruction for all of our students by doing the following to reduce the spread of the virus in our schools:
  • Please do not send your children to school if they are sick or have been exposed to a COVID positive individual or family member;
  • If your child is waiting on a COVID test result, please do not send them to school;
  • Please consider getting a COVID vaccination for individuals age 12 or older in your family. Recently, the Pfizer vaccine was fully approved by the FDA. Here’s a site to schedule an appointment: https://phd3.idaho.gov/covid19/#Vaccine.

We appreciate your partnership during this challenging time. This is really hard on families and we want to keep our kids in school.

Please let us know what questions or concerns you have.  Feel free to reach out to me at pwebster@caldwellschools.org or at 208-455-3333.  I’d be happy to sit down and talk.

Sincerely
Mr. Webster


--------

Familias de Sacajawea -

Como probablemente ya saben, la Mesa Directiva del Distrito Escolar de Caldwell tomó la decisión anoche de requerir máscaras para todos los estudiantes, personal y visitantes en las escuelas de Caldwell, incluyendo Sacajawea, comenzando mañana hasta el final del trimestre el 14 de octubre. Esto es sólo para situaciones de interior, por lo que no son necesarios en la hora de recreo. Por supuesto, tendrán  que quitar las máscaras para comer las comidas. 

Estoy seguro de que ninguno de nosotros está entusiasmado con el uso de máscaras, el objetivo de nuestros distritos es mantener las escuelas abiertas en persona todos los días, y debemos hacer lo que podamos para que eso sea posible. 

Hemos visto un aumento reciente en ausencias debido a enfermedades en Sacajawea, al igual que otras escuelas en el distrito. Tenemos unas cuantas familias que están experimentando síntomas de COVID, o que han dado positivo en las pruebas. Realmente apreciamos que las familias mantengan a sus familias mantengan a sus hijos en casa cuando tienen síntomas y cuando han tenido contacto directo con alguien con Covid. 

Animamos a nuestras familias a apoyar nuestro objetivo de continuar la instrucción en persona para todos nuestros estudiantes haciendo lo siguente para reducir la propagación del virus
  • Por favor, no envíe a sus hijos a la escuela si están enfermos o han estado expuestos a una persona o familiar COVID positivo; 
  • Si su hijo está esperando el resultado de una prueba de COVID, no lo envíe a la escuela;
  • Por favor, considere vacunarse contra el COVID para personas de 12 años o más en su familia. Recientemente, la vacuna de Pfizer fue totalmente aprobada por la FDA. Aquí hay un sitio para programar una cita: https://phd3.idaho.gov/covid19/#Vaccine.
 Agradecemos su colaboración durante este momento difícil para las familias y queremos mantener a nuestros niños en la escuela. 

Por favor, háganos saber qué preguntas o preocupaciones tiene.  No dude en ponerse en contacto conmigo pwebster@caldwellschools.org o al 208-455-3333. Estaría encantado de sentarme y hablar. 

Sinceramente,
Mr. Webster

No comments:

Post a Comment