Tuesday, August 31, 2021

Mask Requirement - Indoors - Starting Tomorrow (9/1) for All Staff and Students --- Requisito de máscaras- Interior- A partir de mañana (9/1) para todo el personal y estudiantes

 

Sacajawea Families - 

As you probably already know, the Caldwell School District Board of Trustees made the decision last night to require masks for all students, staff and visitors in Caldwell schools, including Sacajawea, starting tomorrow through the end of the quarter on October 14th. This is for indoor situations only, so they are not required on the playground.  Of course, they will need to remove masks for eating meals.

While I’m sure none of us are excited about wearing masks, our districts goal is to keep schools open in person every day, and we need to do what we can to make that possible.  

We have seen a recent increase in absences due to illness at Sacajawea, as have other schools in the district. We have quite a few families that are currently experiencing Covid symptoms, or who have tested positive.  We really appreciate families keeping their kids home when they have symptoms and when they have had direct contact with someone with Covid.

We encourage our families to support our goal of continuing in person instruction for all of our students by doing the following to reduce the spread of the virus in our schools:
  • Please do not send your children to school if they are sick or have been exposed to a COVID positive individual or family member;
  • If your child is waiting on a COVID test result, please do not send them to school;
  • Please consider getting a COVID vaccination for individuals age 12 or older in your family. Recently, the Pfizer vaccine was fully approved by the FDA. Here’s a site to schedule an appointment: https://phd3.idaho.gov/covid19/#Vaccine.

We appreciate your partnership during this challenging time. This is really hard on families and we want to keep our kids in school.

Please let us know what questions or concerns you have.  Feel free to reach out to me at pwebster@caldwellschools.org or at 208-455-3333.  I’d be happy to sit down and talk.

Sincerely
Mr. Webster


--------

Familias de Sacajawea -

Como probablemente ya saben, la Mesa Directiva del Distrito Escolar de Caldwell tomó la decisión anoche de requerir máscaras para todos los estudiantes, personal y visitantes en las escuelas de Caldwell, incluyendo Sacajawea, comenzando mañana hasta el final del trimestre el 14 de octubre. Esto es sólo para situaciones de interior, por lo que no son necesarios en la hora de recreo. Por supuesto, tendrán  que quitar las máscaras para comer las comidas. 

Estoy seguro de que ninguno de nosotros está entusiasmado con el uso de máscaras, el objetivo de nuestros distritos es mantener las escuelas abiertas en persona todos los días, y debemos hacer lo que podamos para que eso sea posible. 

Hemos visto un aumento reciente en ausencias debido a enfermedades en Sacajawea, al igual que otras escuelas en el distrito. Tenemos unas cuantas familias que están experimentando síntomas de COVID, o que han dado positivo en las pruebas. Realmente apreciamos que las familias mantengan a sus familias mantengan a sus hijos en casa cuando tienen síntomas y cuando han tenido contacto directo con alguien con Covid. 

Animamos a nuestras familias a apoyar nuestro objetivo de continuar la instrucción en persona para todos nuestros estudiantes haciendo lo siguente para reducir la propagación del virus
  • Por favor, no envíe a sus hijos a la escuela si están enfermos o han estado expuestos a una persona o familiar COVID positivo; 
  • Si su hijo está esperando el resultado de una prueba de COVID, no lo envíe a la escuela;
  • Por favor, considere vacunarse contra el COVID para personas de 12 años o más en su familia. Recientemente, la vacuna de Pfizer fue totalmente aprobada por la FDA. Aquí hay un sitio para programar una cita: https://phd3.idaho.gov/covid19/#Vaccine.
 Agradecemos su colaboración durante este momento difícil para las familias y queremos mantener a nuestros niños en la escuela. 

Por favor, háganos saber qué preguntas o preocupaciones tiene.  No dude en ponerse en contacto conmigo pwebster@caldwellschools.org o al 208-455-3333. Estaría encantado de sentarme y hablar. 

Sinceramente,
Mr. Webster

Tuesday, August 17, 2021

Sacajawea Need to Know Info // Sacajawea Información Importante:

 

Need to Know Information: LINK to PDF
SACAJAWEA SCHOOL SCHEDULE
School Hours: 8:45 a.m. – 3:30 p.m.
8:40 a.m. = Students may arrive on campus
8:45 a.m. bell = Line-Up Bell
8:55 a.m. bell = Tardy Bell
3:30 p.m. = Dismissal
2:00 p.m. = Wednesday Early Release Dismissal
**Children are not to be on school grounds prior to 8:40 am.**
Drop Off/ Pick up Information:
 Please, drop off and pick up your students at the parking lot off Taft St.. Students should go straight to their line-up locations. 

Visiting Information:
BUZZER - When you visit our school, you will find a security buzzer by the door. Please, push the button. The office staff will reply and then unlock the door so you can enter. 
ALL parents/guardians/visitors should check in at the office and receive a visitor's pass to enter the building or be on our playground.
 
Dress Code:
No professional sports league (NFL, NBA, MLB etc.) clothing or attire.
All tops must have sleeves. 
No muscle shirts, tank tops, spaghetti straps or strapless tops. 
No tears or rips above the knee. No leggings or yoga pants as pants.
Shorts/Skirts/Dresses shall not be shorter than three inches above the knee.
 
End of Day Information: 
 Please call well before 3:00 PM, at the latest, for changes on student transportation. 
*Notes will be delivered to our students at 3:00 PM daily.* 
 
We appreciate your consideration in helping provide a safe environment for our students at Sacajawea!

----------------------------
Información Importante: LINK to PDF
HORARIO DE SACAJAWEA
Horas de Clases: 8:45 a.m. – 3:30 p.m.
8:40 a.m. = Estudiantes pueden llegar a la escuela
8:45 a.m. = Campana para ponerse en línea
8:55 a.m. = Campana indica que llegan tarde
3:30 p.m. = Salida
2:00 p.m. = Miércoles Salida Temprana
**Los niños no deben estar en la escuela antes de las 8:40 am**

Cuando traiga o recoja sus niños:
Favor, de entrar al estacionamiento de la calle Taft. Los estudiantes deben de ir directamente a sus lugares de alineación. 

Información para Visitantes:
TIMBRE - Cuando visite la escuela encontrará un timbre cerca de la puerta. Favor de presionar el timbre. El personal de la oficina le responderá y abriran la cerradura para que usted pueda abrir la puerta. Todos los padres/guardianes/visitantes deben entrar a la oficina y recibir un pase de visitante para entrar a la escuela o pasar al patio de recreo. 
 
Código de Vestimenta:
No se permite ropa o artículos de las ligas deportivas profesionales 
(NFL, NBA, MLB etc.)
Todas las camisas deben tener mangas. 
No se permiten camisas de tirante o blusas sin tirante. 
Los pantalones sin rotas arriba de la rodilla. 
No “leggings” o pantalones de yoga.
Shorts/Faldas/Vestidos no deben ser más cortos que tres pulgadas arriba de la rodilla.
 
Información de fin del dia:
Favor de llamar antes de las 3:00 PM para hacer cambios sobre la transportación de sus niños. 
 
*Notas serán entregadas a los estudiantes a las 3:00 cada dia.*
 
¡Gracias por su consideración en ayudarnos en mantener un ambiente seguro para nuestros estudiantes en Sacajawea!

Monday, August 16, 2021

Meet the Teacher - Where to Go - 6:00 to 7:30 Tonight.

We are looking forward to seeing our kids and families tonight from 6:00 to 7:30.
For meet the teacher night, please do these things:
#1: Find the bus or drop-off location at school, based on how your child will get to school.
#2: Find the line-up location for your grade, and the place where your child will line up for class. See the pic here.
#3: Find your child's name on the chair at your line-up location, grab a welcome paper and come in the same door where they will enter to come in the building for breakfast in class.
#4: Your teacher will meet you in the classroom.
#5: Specials teachers will be out front by the flag poles.
Also, bus info and questions will be out front near the flag poles.


Monday, August 2, 2021

Back to School Supply Event // Evento de Suministros de Regreso a la Escuela

Back to School Supplies event brought to you by WICAP Community Collaborative Canyon CAP office! This event will take place on Saturday, August 7th from 8a.m to 12p.m at 1512 Fillmore St. This is right behind the Indian Creek Academy Building. 

There will be snack and a mobile health clinic. 

Thank you to WICAP for taking care of our families! 

____________________________

El Evento de Suministros de Regreso a La Escuela es traído a ustedes por la oficina de WICAP Community Collaborative Canyon CAP. Este evento se llevará a cabo el sábado 7 de agosto desde las 8 de la mañana a las 12 del mediodía en la dirección de 1512 Fillmore St en Caldwell. Esto está directamente atrás del edificio de Indian Creek Academy, que está al lado del distrito escolar de Caldwell.

Habrá bocadillos y también una clínica móvil para la salud. 

Gracias a WICAP por cuidar de nuestras familias.