Friday is our last school day of this unusual school year. We wouldn’t have chosen to finish our year this way, with this soft school closure. We know you wouldn’t either.
However, we are so proud of the way our students and families have made the most of this time. You have faithfully communicated with your teachers. You have worked online and on paper. You have kept returning for more learning materials every two weeks. Our teachers and staff have learned so much, and I’m sure our families have too. It’s not a perfect system, but we are proud of the way our kids, families and staff have made the most of our situation.
Friday is our “last day of school.” Our tradition is to wave all our buses off in a final farewell for the year. However, we don’t have buses right now, and we don’t have our kids here to cheer on, as they head home and into summer.
So, we want to bring our farewell celebration parade to a neighborhood near you. Friday afternoon the SAC staff will drive through much of our attendance zone. We can’t get to everyone’s street, but we are trying to get within a few blocks of most of our families. Check out the route and the estimated schedule. If you can come outside, or walk a block or two, we’d love to wave our kids off, and wish you a wonderful summer.
We love our kids and families. #SkyhawkProud #SACFamilies
---------------------
El viernes es nuestro último día de clases de este año escolar inusual. No hubiéramos elegido terminar nuestro año de esta manera, con este cierre de escuela. Sabemos que ustedes tampoco lo habrian querido así.
Sin embargo, estamos muy orgullosos de la forma en que nuestros estudiantes y familias han aprovechado al máximo este tiempo. Se han comunicado fielmente con sus maestros. Han trabajado en línea y en papel. Han seguido regresando por más materiales de aprendizaje cada dos semanas. Nuestros maestros y el personal han aprendido mucho, y estoy seguro de que nuestras familias también. No es un sistema perfecto, pero estamos orgullosos de la forma en que nuestros estudiantes, familias y personal han aprovechado al máximo nuestra situación.
El viernes es nuestro "último día de escuela". Nuestra tradición es despedir a todos nuestros autobuses en una despedida final del año. Sin embargo, no tenemos autobuses en este momento, y no tenemos a nuestros estudiantes aquí para animarlos, ya que se dirigen a casa y comienzan el verano.
Entonces, queremos llevar nuestro desfile de celebración de despedida a un vecindario cerca de usted. El viernes por la tarde, el personal de SAC conducirá a través de gran parte de nuestra zona de asistencia. No podemos llegar a cada calle de todos, pero estamos tratando de llegar a pocas cuadras de la mayoría de nuestras familias. Revise la ruta y el horario estimado. Si puede salir o caminar una o dos cuadras, nos encantaría despedir a nuestros estudiantes y desearle un maravilloso verano.
Queremos mucho a nuestros niños y familias. #SkyhawkProud #SACFamilies
No comments:
Post a Comment