Day 1 of Hybrid Learning at Sacajawea

A Kindergarten Picnic Lunch

So proud of our kids, families, and teachers, as we return for day 1 of hybrid learning.  What a joy to have our kids back in our classes, although in smaller groups.  There are lots of ways to maintain distance and still build community and learning opportunities.  We know this isn't easy.  Thanks for being creative.  Thanks for persevering.  Keep up the hard work at home and at school.  Together, we can do this!

Just a few snaps from across the school today. 

 

Level Yellow Schedule - Starts Mon 9/28 -- Horario de Nivel Amarillo - Comienza Lunes 9/28

We are excited to have kids return to classes half day, starting next week for “Hybrid Learning.”  Students will spend 3 hours in the classroom with small groups (50% of the class).  Students will still need to work at home for 1 to 2 hours per day, and will still do digital learning from home all day on Wednesdays.

 Kids will attend half day sessions on Monday, Tuesday, Thursday and Friday, starting on Monday 9/28.  ***Each family should receive a text, email, and auto-dialer with information about the sessions for your kids.

 Some schedule parameters.

 AM Sessions:

• Students should not arrive on campus until 8:20 AM.
• 8:20 - Students arrive and go to their playground, by grade.  
• 8:25 - Line up at assigned location, by class.
• 8:30-11:30 Class
• All students will be served breakfast in class.
• Lunches will be delivered to bring home.
• 11:30 - Classes excused to buses and pickup in normal locations.

 

PM Sessions:

• Students should not arrive on campus until 12:50 PM.
• 12:50 - Students arrive and go to their playground, by grade.  
• 12:55 - Line up at assigned location, by class.
• 1:00-4:00 Class
• All students will be served lunch in class.
• Breakfast for the next day will be delivered to bring home.
• 4:00 - Classes excused to buses and pickup in normal locations.

 Supplies:

All students need to bring their Chromebook or i-Pad to school and back each day, as we will use them.  Don’t forget the charger.

Also, check with your teachers about essential supplies you should bring.

 

Bus Info: Go to this link for instructions.  Make sure you use “Advanced Search” and make sure you choose “AM Covid” or “PM Covid” for the Program, depending on the session your kids will attend. https://bit.ly/35pANbK

*We recommend you recheck your bus info, as that has changed for some students, since last week.

 For Information on Drop-Off or Pickup Locations go to https://bit.ly/2FYkgRy

Changes in Transportation Plans: If you have a change in plans for how your child will get home please call (208-455-3333) plenty ahead of time  or email aruano@caldwellschools.org and/or hlopez@caldwellschools.org.

----------------------

Estamos emocionados de que los niños regresen a clases de medio día la próxima semana para "Aprendizaje híbrido". Los estudiantes pasarán 3 horas en la clase con grupos pequeños (50% de la clase). Los estudiantes todavía tendrán que trabajar en casa durante 1 a 2 horas por día, y todavía harán aprendizaje digital desde casa todo el día los miércoles.

Los niños asistirán a sesiones de media día el lunes, martes, jueves, y viernes comenzando el lunes 9/28. ***Cada familia debe recibir un mensaje, correo electrónico y llamada automática con información sobre la sesión de sus hijos. 

Algunos parámetros de horario:

Sesión AM:

• Los estudiantes no deben llegar a la escuela hasta las 8:20 AM.
• 8:20 - Los estudiantes llegan y van a su patio de recreo, por grado.
• 8:25 - Alinear en el lugar asignado, por clase
• 8:30-11:30 Clase
• Todos los estudiantes tendrán desayuno en clase.
• Almuerzos serán entregados para llevar a casa.
• 11:30 - Clases salen a autobuses y a la área de recoger en lugares normales.

Sesión PM:

• Los estudiantes no deben llegar a la escuela hasta las 12:50 PM.
• 12:50 - Los estudiantes llegan y van a su patio de recreo, por grado.
• 12:55 - Alinear en el lugar asignado, por clase
• 1:00-4:00 Clase
• Todos los estudiantes tendrán almuerzo en clase.
• El desayuno para el día siguiente será entregado para llevar a casa.
• 4:00 - Clases salen a autobuses y a la área de recoger en lugares normales.

Utiles:

Todos los estudiantes necesitan traer su Chromebook o iPad a la escuela y de regreso cada día, cómo los vamos usar. No se les olvide el cargador. Además, consulte con sus maestras acerca de los suministros esenciales que debe traer.

Información de Bus: Vaya a este enlace para instrucciones. Asegúrese de picar “Advance Search” y escoger “AM Covid” bajo Programa. https://bit.ly/35pANbK

*Recomendamos que revisen la información del autobús porque se han hecho cambios para algunos estudiantes desde la semana pasada. 

Para informacion sobre donde Dejar o Recojer vaya a https://bit.ly/2FYkgRy

Cambios en Transportación: Si tiene un cambio en planes de como llegara su hijo a casa favor de llamar (208-455-3333) con tiempo o mandar correo electrónico a la Srta. Ruano y a la Sra. Lopez 

Sacajawea Skyhawks of the Week - Sept 25, 2020

 

We are kicking off our Skyhawks of the Week this week! Teachers chose a student from their class that they wanted to recognize for effort, growth, participation, positivity, grit and so much more! Keep an eye out on Facebook each week for our Skyhawks of the Week!  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Estaremos iniciando nuestros Skyhawks de la semana esta semana! ¡Cada maestra eligió a un estudiante de su clase que querían reconocer por su esfuerzo, crecimiento, participación, positividad, determinación y mucho más! ¡Esté atento a Facebook cada semana para conocer nuestros Skyhawks de la semana! 

Canyon Hill Church of the Nazarene Donates face masks for the Students of Sacajawea Elementary --- La Iglesia del Nazareno de Canyon Hill dona mascarillas para los estudiantes de Sacajawea

 

Sacajawea Elementary would like to thank Canyon Hill Church of the Nazarene for the donation of over 500 face masks for the students here at Sacajawea! 

Canyon Hill Church of the Nazarene has been an amazing partner in our community school efforts for over 3 years now!

Sacajawea and its families are so fortunate for all the support! We are surrounded by so many wonderful community members and organizations!

We are excited to have our kiddos back in the classroom! 

Thank you!  

_______

¡La Primaria Sacajawea quisiera agradecer a la Iglesia del Nazareno de Canyon Hill por la donación de más de 500 de mascarillas para los estudiantes aquí en Sacajawea! 

¡La Iglesia del Nazareno de Canyon Hill ha sido un socio increíble en los esfuerzos de nuestra escuela comunitaria por más de 3 años!

¡Sacajawea y sus familias son muy afortunadas por todo el apoyo! ¡Estamos rodeados de tantos miembros y organizaciones maravillosos de la comunidad!

¡Estamos emocionados de tener a nuestros niños de regreso en el salón de clases! 

¡Gracias!  

Drop Off and Pick Up Guide -- Un Guia para Dejar y Recoger en la Escuela - Sacajawea

 We are looking forward to having small groups in school this week.

If We All Work Together We Can Be: Safe, Happy, and Efficient.

Juntos, Podemos Ser: Seguros, Feliz, and Eficientes.

Thanks

Get connected with our Counselor / Conéctese con nuestra Consejera.

 

Sacajawea families, 

Our counselor, Ms. Bunn, has created a virtual counseling office for you to access! Follow THIS LINK to access resources regarding COVID-19, mental health, and community support along with a Calm Corner full of activities to de-stress, a Kindness and Empathy Library, and social and emotional learning activities for everyone K-5. If you'd like to schedule an appointment with Ms. Bunn, there's a form in there for that too! 

___________________

Familias de Sacajawea, 

Nuestra consejera, Ms. Bunn, ha creado una oficina de consejería virtual para que puedan tener acceso a ella. Siga ESTE LINK para acceder a recursos sobre COVID-19, salud mental, y apoyo de la comunidad. Al igual que un Calm Corner, lleno de actividades para reducir el estrés, una Librería de Amabilidad y Empatía, y actividades de aprendizaje de emociones y socialización para todos en K a 5 grado. Si gusta hacer una cita con Ms. Bunn ahí hay una forma para eso también! 

SAC Meet The Teacher and Device Pickup - 8/25 PM -- Sac Conozca a su Maestra y recogida de dispositivo

 

Device Pick up:

We look forward to seeing you at our meet the teacher event tomorrow.  All students should be scheduled to meet with their homeroom teachers with an individual appointment.  They likely have contacted you already.  We will meet outdoors at the school. During your meet the teacher appointment you will also pick up your device for online learning at home as well as some other materials for learning, depending on your grade.

If you haven’t heard from your teacher yet to make an appointment, please check on Skyward Family Access [Link] to see who your teacher is, and to send an email.

Caldwell Online Academy:

Students signed up to do school through the online academy won’t need to meet their teacher, but you will need to pick up your student device to access COA classes.  The COA pickup time will be tomorrow 8/25 from 2PM to 7PM on the kinder/1st grade playground, near the doors to the music room and cafeteria.

---------------------

Recogida del dispositivo:

Esperamos verte mañana en nuestro evento Meet the Teacher. Todos los estudiantes deben programar una reunión con sus maestros de salón con una cita individual. Probablemente ya te han contactado. Nos reuniremos al aire libre en la escuela. Durante su cita con el maestro, también recogerá su dispositivo para el aprendizaje en línea en casa, así como algunos otros materiales para el aprendizaje, según su grado.

Si aún no ha recibido noticias de su maestro para programar una cita, consulte en Skyward (LIGA) Family Access a ver su maestro y mandar un correo electronico. 

Academia en línea Caldwell (COA):

Los estudiantes que se inscribieron para asistir a la escuela a través de la academia en línea no necesitarán reunirse con su maestro, pero deberá recoger su dispositivo de estudiante para acceder a las clases de COA. La hora de recogida del COA será mañana 25/8 de 2PM a 7PM en el patio de recreo de kinder / 1er grado, cerca de las puertas del salón de música y la cafetería.

Need Help With Internet, Childcare, or School Supplies? Let us help! -- ¿Necesita ayuda con internet, cuidado de niños o útiles escolares? ¡Déjanos ayudarte!

Sacajawea families -

We are looking for ways to help you get ready for the new school year. If you or someone you know is in need of any of the following: internet resources, childcare resources, school supplies, please fill their corresponding form. We will do our best to connect with you with a community resource that can help you get ready for the new school year.

Only complete the forms you are in need of help with. You can complete all three. 

Mrs. Hernandez will be in touch with you before August 21st with more information. 

As for school supplies, they will include a backpack and face mask. Mrs. Hernandez will reach out to you to set up a date and time for pickup. 

Internet Resource Form

Childcare Resource

School Supplies Request

If you have any questions or needs that are not a part of these forms please let Mrs. Hernandez know. You can reach her at 208-455-3333 ext 1439 or at hhernandez1@caldwellschools.org

---------

Familias de Sacajawea -

Estamos buscando maneras de ayudarle a prepararse para el nuevo año escolar. Si usted o alguien que conoce necesita alguno de los siguientes recursos: recursos de Internet, recursos para el cuidado de niños, útiles escolares, complete el formulario correspondiente. Haremos todo lo posible para conectarlos con un recurso comunitario que puede ayudarlo a prepararse para el nuevo año escolar.

Solo complete los formularios con los que necesita ayuda. Puede completar los tres. 

La Sra. Hernandez se comunicará con usted antes del 21 de agosto para brindarle más información. 

En cuanto a útiles escolares, incluirán mochila y mascarilla. La Sra. Hernandez se comunicará con usted para programar una fecha y hora para la recogida. 

Recursos de Internet

Recursos para el cuidado de niños

Solicitud de útiles escolares

Si tiene alguna pregunta o necesidad que no forma parte de estos formularios, comuníquese con la Sra. Hernandez. Puede comunicarse con ella al 208-455-3333 ext 1439 o en hhernandez1@caldwellschools.org

Live Q and A Sessions Today - Sacajawea -- Sesiones de Preguntas y Respuestas en Vivo Hoy

SAC Families - 

Got Questions about the beginning of this school year?  

Mr. Webster, Mrs. Lopez and Mrs. Hernandez will try to answer them in a live Q and A session.

• Today at 12:30 PM - https://youtu.be/kkr5klR-Bk0
• Today at 6:00 PM - https://youtu.be/jlKOLqe6Pzg 

Live sessions will be in English and Spanish.

-------------

Familias de SAC - 

¿Tiene preguntas sobre el comienzo de este año escolar? 

Trataremos de responderles en una sesión de preguntas y respuestas en vivo.

• Hoy a las 12:30 - https://youtu.be/kkr5klR-Bk0
• Hoy a las 6PM - https://youtu.be/jlKOLqe6Pzg

Ambas sesiones serán en Inglés y Español.

Returning Student Registration - Inscripción Para Estudiantes Regresando

Returning to Caldwell Schools and looking to complete returning student registration online?  Avoid lines and waits on registration day by going to https://skyward.caldwellschools.org/ and following the instructions below to register from home!  

Please complete this by Thursday, August 6th so we know your info is correct, and we know your child is returning. 

------------------------

¿Regresa a las Escuelas de Caldwell y busca completar el registro de estudiantes que regresan en línea? ¡Evite las lineas y la espera el día de registro yendo a https://skyward.caldwellschools.org/ y siguiendo las instrucciones a continuación para registrarse desde su hogar!

Favor de completar esto antes del jueves 6 de agosto para que sepamos que su información esta correcta, y sabemos que su hijo va regresar.