Skyhawk of the Week - January 29th, 2021

 

Skyhawk of the Week - January 22, 2021

 

Canyon Hill Community Garden- Needs your help! ~ ¡Necesitamos de su ayuda!

Sacajawea Families over the past 3 years, Sacajawea has partnered with Canyon Hill Church of the Nazarene, Evergreen Heights Mennonite Church, and Canyon County 4-H Extension to bring fresh produce to families and neighbors on Canyon Hill! This is all due to our community school work! 

The garden started off in the Spring of 2018 with 12 raised garden beds! Through many hours of hard work, the devoted garden volunteers have given out over 1,000 pounds of fresh produce! 

The garden has also hosted Sacajawea’s preschool programs. The garden provided a fun learning opportunity for our smallest minds! 

With our 4th year of gardening starting in a few months we would like to invite you to join us in being a part of our team! We would like to continue to be able to provide fresh produce to our families and community, but we need some extra help! 

Please fill out this Google Form to let us know if you would like to help! 

Questions? Please contact Mrs. Hernandez at 208-455-3333 ext 1439 or hhernandez1@caldwellschools.org

_________

Familias de Sacajawea durante los últimos 3 años, Sacajawea se ha asociado con la Iglesia del Nazareno de Canyon Hill, la Iglesia Menonita Evergreen Heights y la Extensión 4-H del Condado de Canyon para llevar productos frescos a las familias y la comunidad de Canyon Hill. Todo esto se ha hecho posible por medio de nuestro trabajo de escuela comunitaria. 

¡El jardín comenzó en la primavera de 2018 con 12 canteros elevados! ¡A través de muchas horas de arduo trabajo, los devotos voluntarios del jardín han repartido más de 1,000 libras de productos frescos! 

El jardín también ha albergado los programas preescolares de Sacajawea. ¡El jardín brindó una divertida oportunidad de aprendizaje para nuestras mentes más pequeñas! 

¡Con nuestro cuarto año de jardinería comenzando en unos meses, nos gustaría invitarlo a unirse a nosotros para ser parte de nuestro equipo! Nos gustaría poder seguir proporcionando productos frescos a nuestras familias y comunidad, ¡pero necesitamos ayuda adicional! 

Complete este Formulario de Google para informarnos si desea ayudar. 

Preguntas? Comuníquese con la Sra. Hernandez al 208-455-3333 ext 1439 o hhernandez1@caldwellschools.rog

 

 

Sacajawea Community School Resource Day- Join Us! ~ Día de Recursos de la Comunidad- ¡Acompáñenos!

 

Updated: 1/29/2021

Sacajawea Community Resource Day - Important information

Sacajawea Families, we hope you join us tomorrow, January 30th, from 10:00 a.m to 12:00 p.m for our Community Resource Day!

We wanted to share with you some important information to help you get ready for tomorrow!

• When arriving at the school please check in at the K-1 Playground. 
• You will be given a time slot to come in and get what you need. 
• Face masks will be required. 
• Groups no bigger than 4. 
• If you only need food, you will be directed to a pick up area and do not need to check in. 
• We have limited colors, and sizes for coats and boots. 
• We have limited sizes in bikes. 
• Flu shots will be available. If you have insurance please bring your insurance card with you. 

This is all while supplies last! 

See you tomorrow!

__________________________________

Día de Recursos Comunitarios de Sacajawea - ¡Información importante!

Familias de Sacajawea, esperamos que se unan a nosotros mañana, 30 de enero, de 10:00 am a 12:00 pm para nuestro Día de Recursos Comunitarios!

¡Queríamos compartir con ustedes información importante para ayudarles a prepararse para mañana!

• Al llegar a la escuela, regístrese en el patio de juegos K-1. 
• Se le dará un cita de tiempo para entrar y obtener lo que necesita. 
• Se requerirán mascarillas faciales. 
• Grupos de no más de 4. 
• Si solo necesita comida, se lo dirigirá a un área de recogida y no es necesario que se registre. 
• Tenemos colores y tamaños limitados para abrigos y botas. 
• Tenemos tamaños limitados en bicicletas. 
• Habrá vacunas contra la gripe disponibles. Si tiene seguro, traiga su tarjeta de seguro. 
• ¡Todo esto hasta agotar existencias! 

¡Nos vemos mañana!

____________________________________

Sacajawea Families, we have partnered with various community organizations to be able to provide some resources to you and your family. We will hold our community resource day on Saturday, January 30th from 10:00 am to 12:00 pm, or until supplies run out. This will take place in the school gym and cafeteria to provide for extra distancing. We will also limit the number of families who come inside at a given time. Face masks will be required. 

Please let us know if you are interested in receiving any of the following: 

• Food box
• Coat (limited sizes)
• Winter boots (limited sizes)
• Bike
• Flu Shot

You can let us know by filling out this Google Form. 

This does not guarantee anything. This helps us get a better idea of how many food boxes and flu shots we need to have on hand.

For more information or questions please contact Mrs. Hernandez at 208-455-3333 ext 1439 or hhernandez1@caldwellschools.org.

Hope to see you then!

A special thank you to our partners for this event: 

WICAP

Southwest District Health

Canyon County Juvenile Probation

Spud State Cares

United Way of Treasure Valley

_____________________ 

Sacajawea familias, nos hemos asociado con varias organizaciones de la comunidad para ser capaz de proporcionar algunos recursos para usted y su familia. Celebraremos nuestro día de recursos comunitarios el sábado 30 de enero de 10:00 am a 12:00 pm, o hasta que se agoten los suministros. Esto se llevará a cabo en el gimnasio y la cafetería de la escuela para proporcionar un mayor distanciamiento. También limitaremos el número de familias que entran en un momento determinado. Se requerirán mascarillas faciales. 

Háganos saber si está interesado en recibir alguno de los siguientes: 

• Caja de comida
• Chamarra (tallas limitadas)
• Botas de invierno (tallas limitadas)
• bicicleta
• Vacuna contra la influenza 

Puede informarnos llenando este formulario de Google. 

Esto no garantiza nada. Esto nos ayuda a tener una mejor idea de cuántas cajas de alimentos y vacunas contra la gripe debemos tener a mano.

Para obtener más información o preguntas, comuníquese con la Sra. Hernandez al 208-455-3333 ext 1439 o hhernandez1@caldwellschools.org.

¡Espero verte entonces!

Un agradecimiento especial a nuestros socios por este evento: 

WICAP

Southwest District Health

Canyon County Juvenile Probation

Spud State Cares

United Way of Treasure Valley

Skyhawk of the Week - January 15th, 2021

 

Skyhawk of the Week - January 8th, 2021

 

Free Dental Care for Uninsured Idaho Kids ~ Atención Dental Gratuita Para Niños Sin Seguro Medico

 

What: Free Dental Care
When: Deadline to call is February, 15 2021
Where: We will find a volunteer dentists closest to you
Who is Eligible?: Any uninsured child in the community in need of dental care.
How do I sign my child up?: Just call 2-1-1 to answer a few questions & sign up
Also online at: www.theisda.org/patient-resources/give-kids-a-smile

-----------------------

Atención Dental Gratuita Para Niños Sin Seguro Medico

Qué: Atención dental gratuita

Cuando: La fecha límite para llamar es el 15 de febrero de 2021

Dónde: Encontraremos un dentista voluntario más cercano a usted.

¿Quien es elegible?: Cualquier niño sin seguro medico en la comunidad que necesita atención dental.

¿Cómo inscribo a mi hijo?: Llame al 2-1-1 para responder algunas preguntas y inscribirlos

O conéctese en línea (En Ingles): www.theisda.org/patient-resources/give-kids-a-smile