Our Playground is Almost Ready

Our kindergarten and 1st grade kids lined up to watch the tractors and construction workers build our new playground (Really, we didn't make them do this).  Fascinating learning. So many questions.

The playground is almost ready.  We can't wait.

Thanks to the patrons of the Caldwell School District and to the Blue Cross of Idaho Foundation for contributing to our playground.

Kindness Week in Sacajawea's Head Start

Our friends in head start celebrated kindness week. They made posters for the kitchen staff for all the yummy food they make and for Mr. De La Cruz for showing them many fun games in P.E.

We are so lucky to be able to have 3 great preschool options for 3 and 4 year olds at Sacajawea.  Head Start is one of them. Call Silvia Garcia at the Caldwell School District (208-455-3300) if you or someone you know are interested in our preschool options.

Sacajawea's 4th Grade Visits Deer Flat Wildlife Refuge!

Sacajawea's 4th grade has partnered with Deer Flat Wildlife Refuge to teach life science. Our students had  the opportunity to take their learning outdoors at Deer Flat Wildlife Refuge this week. Students learned about animal habitats, weather, how to observe, and experienced hands on fun while digging and classifying a variety of bugs. Thank you Deer Flat Wildlife refuge and our generous volunteers who chaperoned to help make this field trip a success for all students!

---------------------------------------------------------------------------------------

Estudiantes de 4to grado de Sacajawea visitan Deer Flat Wildlife Refuge!

El 4to grado de Sacajawea se ha asociado con Deer Flat Wildlife Refuge para enseñar ciencias vitales. Nuestros estudiantes tuvieron la oportunidad de tomar su aprendizaje al aire libre en Deer Flat Wildlife Refuge esta semana. Los estudiantes aprendieron acerca de los hábitats de los animales, el clima, la manera de observar, y la experiencia en vida real, excavación y clasificación de una variedad de insectos. Gracias Deer Flat Wildlife Refuge y nuestros voluntarios generosos que acompañaron a ayudar a hacer esta experiencia exitosa para todos los estudiantes!

Super Teachers Win Money for Sacajawea!

Today, September 24th, three teachers from Sacajawea Elementary donned their capes and scratched lottery tickets at a Scratch for Schools event.  Thanks to Tami Burton, Chris Vrooman, and Betty Prall for representing Sacajawea.  Their efforts netted $199 for our school.  This money will help us meet the needs of our students. Thanks also to the Idaho Lottery Commission that sponsors these events for schools in the state.  Way to go super teachers!

How Can I Tell If My Child Needs Help? ~ ¿Cómo puedo saber si mi hijo necesita ayuda con luchas emocionales o conductuales?

How Can I Tell If My Child Needs Help With Emotional Or Behavioral Struggles? What Are Some Options To Get Help?

• Does my child really have a problem with emotional or behavioral health, or am I just a worried parent?
• What are some common symptoms of childhood emotional, behavioral or developmental disturbances?
• What are some options for assessment and treatment if I think they might be struggling?

Sacajawea is hosting one more information night for parents.  We think this information may be very helpful.  A guest speaker from Life Counseling will speak about this topic that seems to be on many parents' minds.

When: Thursday - Sept 20 - 6:00 - 7:00
Where: Sacajawea Elementary School Cafeteria

Other Details:

• Supervised activities for kids during the presentation. 
• Pizza, salad, and drinks for parents and kids after guest speaker.

Please RSVP at: bit.ly/SACrsvp

------------
¿Cómo puedo saber si mi hijo necesita ayuda con luchas emocionales o conductuales? ¿Cuáles son algunas opciones para obtener ayuda?

• ¿Tiene mi hijo realmente un problema con la salud emocional o conductual, o soy sólo un padre preocupado? 
• ¿Cuáles son algunos de los síntomas comunes de trastornos emocionales, conductuales o de desarrollo infantiles? 
• ¿Cuáles son algunas opciones para la evaluación y el tratamiento si creo que podrían estar batallando?

Sacajawea está organizando un noche mas de información para los padres que creemos que pueden ser muy útiles. Vamos a presentar un orador (En Ingles y Español) invitado de Life Counseling y vamos a discutir un aspecto diferente de la salud emocional o del comportamiento. Muchos padres nos han dicho que estas son áreas en las que tienen algunas preocupaciones o inquietudes. Ellos quieren saber más sobre cómo ayudar a sus hijos.

Cuando: Jueves - 20 de Septiembre - 6:00 - 7:00
Donde: Sacajawea Elementary School Cafeteria

Otros Detallas:

• Actividades supervisadas para niños durante la presentación
• Pizza y ensalada servida después de cada sesión de información (niños incluidos)

Favor RSVP at: bit.ly/SACrsvp

Emotional and Behavioral Health Info Nights for Parents ~ Eventos Informativos Para los Padres - Salud Emocional y del Comportamiento

Sacajawea is hosting two information nights for parents that we think may be very helpful.  Each features a guest speaker from Life Counseling and addresses a different aspect of emotional or behavioral health. Many parents have told us that these are areas where they have some worries or concerns.  They want to know more about how to help their kids.

When: Thursdays - Sept 13 and 20 - 6:00 - 7:00
Where: Sacajawea Elementary School Cafeteria
Other Details:

Supervised activities for kids during the presentation. 

Pizza and salad for parents and kids after guest speaker.

Thursday, September 13th - Difficult or Traumatic Experiences for Children and How to Reduce their Impact on Learning and Development

Repeated studies show that difficult or traumatic childhood experiences can impact learning and development in children. These difficult experiences may include things like:

• Exposure to physical, emotional, or sexual abuse.
• Household stress (conflict, instability, moving frequently, loss of housing, financial struggles)
• Loss of a family member (death, divorce, incarceration, separation)
• Living with others struggling with mental or behavioral health or with substance abuse.  

Most of us experience some difficult or traumatic experiences.  How do these impact development and learning if we are exposed to too many as children?  

In this presentation, our guest speaker will discuss the impact of these experiences and what parents and caregivers can do to minimize or counteract their effects on learning and development.

Thursday, September 20th - How Can I Tell If My Child Needs Help With Emotional Or Behavioral Struggles? What Are Some Options To Get Help?

• Does my child really have a problem with emotional or behavioral health, or am I just a worried parent?
• What are some common symptoms of childhood emotional, behavioral or developmental disturbances?
• What are some options for assessment and treatment if I think they might be struggling?

Please RSVP at: bit.ly/SACrsvp

--------------

Sacajawea está organizando dos noches de información para los padres que creemos que pueden ser muy útiles. Vamos a presentar un orador (En Ingles y Español) invitado de Life Counseling y vamos a discutir un aspecto diferente de la salud emocional o del comportamiento. Muchos padres nos han dicho que estas son áreas en las que tienen algunas preocupaciones o inquietudes. Ellos quieren saber más sobre cómo ayudar a sus hijos.

Cuando: Los Jueves - 13 y 20 de Septiembre - 6:00 - 7:00
Donde: Sacajawea Elementary School Cafeteria
Otros Detallas:

• Actividades supervisadas para niños durante la presentación
• Pizza y ensalada servida después de cada sesión de información (niños incluidos)

Jueves 13 de Septiembre - Experiencias difíciles o traumáticas para los niños y cómo reducir su impacto en el aprendizaje y el desarrollo

Los estudios repetidos demuestran que las experiencias de niñez difíciles o traumáticas pueden afectar el aprendizaje y el desarrollo en niños. Estas experiencias difíciles pueden incluir cosas como: 

• Exposición a abuso físico, emocional o sexual. 
• Dificultades del hogar (conflicto, inestabilidad, mudanza con     frecuencia, pérdida de vivienda, luchas financieras) 
• Pérdida de un miembro de la familia (muerte, divorcio, encarcelamiento, separación)
• Viviendo con otros que luchan con la salud mental o conductual o con Abuso.

La mayoría de nosotros experimentamos algunas experiencias difíciles o traumáticas. ¿Cómo afectan estos impactos al desarrollo y al aprendizaje si estamos expuestos a demasiados niños?

En esta presentación, nuestro orador invitado discutirá el impacto de estas experiencias y lo que los padres y cuidadores pueden hacer para minimizar o contrarrestar sus efectos en el aprendizaje y el desarrollo.

Jueves 20 de Septiembre - ¿Cómo puedo saber si mi hijo necesita ayuda con luchas emocionales o conductuales? ¿Cuáles son algunas opciones para obtener ayuda?

• ¿Tiene mi hijo realmente un problema con la salud emocional o conductual, o soy sólo un padre preocupado? 
• ¿Cuáles son algunos de los síntomas comunes de trastornos emocionales, conductuales o de desarrollo infantiles? 
• ¿Cuáles son algunas opciones para la evaluación y el tratamiento si creo que podrían estar batallando?

Favor RSVP at: bit.ly/SACrsvp

Tuesday, Sept. 11th is Picture Day!

Just a reminder that tomorrow is picture day at Sacajawea Elementary! If parents want to order the pictures, please make sure your child returns the order envelope and money to your child's teacher. Students, put on your best outfit and bring a great smile tomorrow so you have an awesome picture!  

Have You Ordered Your School Shirt Yet??

Friday, Sept.7 is your last chance to place your order online

https://sawtoothshirts.com/collections/sacajawea-elementary-school-spirit-gear

Don't Forget Back To School Night at Sacajawea on Thursday, September 6th!

Back to School Night at Sacajawea is Thursday, the 6th of September.

Come drop in to each of your kids’ classrooms from 5:30 to 7:00 (About 15 minutes each) There will also  be 3 whole group sessions in the cafeteria with information about the school.  These will last about 20 minutes each, and will start at 5:50, 6:15, and 6:40.  We look forward to a successful school year with you and your family.

------------------------------------------------------------------------------

Noche de Regreso a Clases es el próximo Jueves, 6 de septiembre.

Vengan a conocer la clase de sus hijos de las 5:30-7:00 (aproximadamente 15 minutos cada uno) Además habrá 3 sesiones en grupo grande en la cafetería con información sobre la escuela. Estos duran aproximadamente 20 minutos cada una, y comienzan a las 5:50, 6:15, y 6:40.