The Community Supports Sacajawea Elementary

At Sacajawea’s Carnival last night the community partners came out in full force for our school.  Their support for our school and education is wonderful.  Many of them donated items for our raffle.  They were:  Birds of Prey, Bogus Basin, Silverwood Theme Park, Panache Salon, Simplot, D&B Supply, Nampa Bowl, Warhawk Air Museum, Delta Dental, Blue Cross of Idaho, Allison Hill (beautician), and parents who donated (coloring books,  summer fun pack,  face creams,  etc).  Also, thanks to the families and teachers that donated items for the class baskets.  

Also, many community partners attended to provide information on resources available to families.  Those in attendance were: Delta Dental of Idaho, Caldwell Public Library, Idaho Central Credit Union, Caldwell Family Fun Day, Terry Reilly, University of Idaho 4-H Extension, Canyon Hill Community Garden, Canyon Hill Church of the Nazarene, Evergreen Mennonite Church, and Caldwell P16.  Plus, a special thanks to Gary, from Clyde the Camel’s family.  The support from our community is so appreciated by the Caldwell School District, Sacajawea’s staff and families, and the United Way.
__________________________________________________
La comunidad apoya a Sacajawea Elementary
En el carnaval de Sacajawea anoche los socios de la comunidad salieron en plena vigencia para nuestra escuela. Su apoyo a nuestra escuela y educación es maravilloso. Muchos de ellos donaron artículos para nuestra rifa. Ellos fueron: Birds of Prey, Bogus Basin, Silverwood Theme Park, Panache Salon, Simplot, D&B Supply, Nampa Bowl, Warhawk Air Museum, Delta Dental, Blue Cross of Idaho, Allison Hill (esteticista), y a los padres que donaron (libros para colorear, artículos para el verano, cremas, etc). También, gracias a las familias y maestras que donaron artículos para las canastas de la clase. Además, un agradecimiento especial a Gary, de la familia de Clyde el camello.

Además, muchos socios comunitarios asistieron a proporcionar información sobre los recursos disponibles para las familias. Ésos que se presentaron: Delta Dental de Idaho, biblioteca pública de Caldwell, Unión de crédito central de Idaho, día de la diversión de la familia de Caldwell, Terry Reilly, Universidad de la extensión de Idaho 4-H,Jardín de la Comunidad de Canyon Hill, Iglesia de Canyon Hill Nazareno,  Iglesia Menonita Evergreen, y Caldwell P16. El apoyo de nuestra comunidad es tan apreciado por el distrito escolar de Caldwell, el personal de Sacajawea y las familias, y United Way

 

 

Sacajawea's School Carnival was a Great Success!

Last night, Sacajawea Elementary held its annual school carnival.  It was well attended and everyone had a grand time.  It included lots of games, prizes, food, face painting, raffle items, community resources, and even a camel!  Thank you to April Mason for heading it up.  Thanks also to Melissa Ready and her family for getting donations for raffle items, Mary Korn for heading up the bake sale, and Hortensia Hernandez for getting some community partners to attend.  Without these people the carnival would not have been as successful.

________________________________________

¡El carnaval escolar de Sacajawea fue un gran éxito! 

Anoche, la escuela primaria Sacajawea celebró su carnaval escolar anual. Estaba bien atendido y todo el mundo tuvo un gran tiempo. ¡Incluía muchos juegos, premios, comida, pintura facial, rifas, recursos comunitarios e incluso un camello! Gracias a April Mason por dirigir. Gracias, también, a Melissa Reedy y su familia por juntar donaciones para la rifa, a Mary Korn for tomarse cargo de la venta de pasteles, y Hortensia Hernández por conseguir algunos socios comunitarios para asistir. Sin estas personas el carnaval no habría sido tan exitoso.

 

 

 

 

More Pictures from 4th Grade's Celebration Park Visit!

Thank you Maria Huitron for providing more pictures from this fun adventure for Sacajawea's 4th Grades.  I know parents and staff will enjoy seeing them.

Celebration Park Intrigues 4th Grade Students!

On March 22nd, 4th graders ventured to Celebration Park.  This park, rich in both history and geological significance, made for a great outdoor classroom.  The students examined petroglyphs, launched atlatls, scrambled on volcanic rocks, and hiked to a historic bridge.  Despite a bit of wind and rain, the students were captivated by their unique surroundings.  We appreciate our knowledgeable guides and willing volunteers for making this day a success! 

----------------------------------------------------------------------

Parque Celebración  intriga a estudiantes de 4to grado! 

el 22 de marzo, los de 4to grado se aventuraron al parque de la Celebración. Este parque, rico tanto en historia como en significado geológico, nos sirvió como una gran clase al aire libre. Los estudiantes examinaron petroglifos, lanzaron atlatls, revueltos en rocas volcánicas, y caminaron hasta un puente histórico. A pesar de un poco de viento y lluvia, los estudiantes quedaron cautivados por lo que miraron al su alrededor. ¡Agradecemos a nuestros expertos guías y voluntarios dispuestos a hacer de este día un éxito!

Wagons Ho Visits Sacajawea’s 4th Graders!

On March 21st, 4th graders had the opportunity to take part in Wagons Ho.  Mr. and Mrs. C, our Wagon Masters, created an amazing back in time adventure for our students.  Students rotated through twelve stations.  They got to wash clothes in a bucket, prepare food, make authentic crafts, use a real branding iron, play pioneer games, and so much more!  We greatly appreciate the help of many 5th graders who supervised stations.  We also could not have done it without the help of several adult volunteers.  In the days and weeks after this fun event, many 4th graders were found still playing with their button spinners and donning their leather handiwork. 

-------------------------------------------------------------------

¡Wagons Ho Visita a los estudiantes de 4to grado!

El 21 de marzo, los estudiantes de 4to grado tuvieron la oportunidad de participar en Wagons Ho. El Señor y la Sra. C, nuestros maestros, crearon una increíble aventura de tiempos pasados para nuestros estudiantes. Los estudiantes visitaron doce estaciones. Tuvieron que lavar la ropa en un balde, preparar comida, hacer artesanías auténticas, usar un verdadero hierro de marca, jugar juegos pioneros, y mucho más! Agradecemos enormemente la ayuda de muchos estudiantes de 5to grado que supervisaron las estaciones. Tampoco podríamos haberlo hecho sin la ayuda de varios adultos voluntarios. En los días y semanas después de este evento divertido, muchos de 4to grado fueron encontrados todavía jugando con su Spinners de botón  y ponerse su obra de cuero. 

Sacajawea's 3rd Quarter Awards

Each quarter, the teachers at Sacajawea pick students that stand out in academic growth or show great character to receive an award.  Students meeting or exceeding their Accelerated Reader goal were also recognized.  The assembly to present these awards was on Thursday, April 5th.  Congratulations to all of these hard working and great students.