Wednesday, July 31, 2013

Changes to Dress Code Policy This Year


The Caldwell School District dress code is changing a little bit this year.  The requirements for shirts/tops is basically the same as it has been.  It has to be a solid color that is not red or navy and has a collar.

However, pants may now be any solid color other than red. For example, khaki or green pants can be worn now.

See the details on this attached summary.

**Spanish version of summary updated on 8/2/13.

-------
El código de vestimenta del Distrito Escolar Caldwell está cambiando un poco este año. Los requisitos para las camisas / las tapas es básicamente el mismo que ha sido. Tiene que ser un color sólido que no es de color rojo o azul marino y tiene un collar.

Sin embargo, los pantalones ahora pueden ser de cualquier color sólido que no sea rojo. Por ejemplo, los pantalones de color caqui o verde pueden ser usados ​​ahora.

Vea los detalles en el resumen adjunto.
**Spanish version of summary updated on 8/2/13.


Registration - Wednesday, August 7th

Registration for both new and returning students will be on Wednesday, August 7th at Sacajawea.  A parent must be present to sign papers.

The office will be open from 7:00 AM to 6:00 PM on August 7th.

New students to Sacajawea should bring the following:
  • Proof of address (a current utility bill )
  • Certified Birth Certificate
  • Immunization Records
--------

La inscripción para los estudiantes nuevos y que regresan será el miércoles, 7 de agosto a las Sacajawea. Los padres deben estar presentes para firmar los papeles.

La oficina estará abierto de 7:00 am a 6:00 pm el 7 de agosto.

Los nuevos estudiantes a Sacajawea deben traer lo siguiente:
  • Comprobante de domicilio (una cuenta de utilidad)
  • Certificado de Nacimiento
  • Cartilla de Vacunación