Tuesday, November 17, 2020

Toys for Tots - Reminder

 


Reminder families, Toys for Tots applications are due this Thursday to the Sac front office. If you want to turn it into the district office directly, you have until Friday. There is still time to get your application in!


Familias- ¡Un recordatorio! Formas para Toys for Tots serán aceptadas hasta este jueves! Por favor entregue las formas a la oficina. Si uno desea entregarlas a la oficina del distrito, tienen hasta este viernes para entregarlas. ¡Todavía hay tiempo!

Monday, November 16, 2020

Vaccines on the Go - Bringing Free Flu Vaccines to School // Vacunas a Su Alcance- Vacunas gratuitas contra la influenza en la escuela

Sacajawea Families, 

We are partnering with St. Luke’s to provide flu vaccines for our students at no cost. 

Sacajawea will hold its flu vaccine clinic on Tuesday, November 17th from 1:00 p.m to 2:30 p.m. 

Parents may bring students who attend the morning session back in the afternoon to receive their flu shot at no cost. 

We have sent home a flyer and permission slip to have your child participate. Please return those to your homeroom teacher as soon as possible. 

____________

Familias de Sacajawea,

Nos asociamos con St. Luke para proporcionar vacunas contra la gripe a nuestros estudiantes sin costo alguno.

Sacajawea tendrá su clínica de vacunación contra la gripe el martes 17 de noviembre de 1:00 p.m. a 2:30 p.m.

Los padres pueden traer a estudiantes que asisten la sesión de la mañana para recibir su vacuna contra la gripe sin costo alguno.

Hemos enviado a casa un volante y un permiso para que su hijo participe. Por favor, devuelva los a su maestro lo antes posible.

Wednesday, November 11, 2020

Coats for Sac Kids // Chamarra para estudiantes de Sac


 Sacajawea Families, 

Our amazing donor was able to drop off the donated coats to Sac this week. Coats have been organized and will be ready to go home with your student by the end of this week. 

We will try our BEST to get your student the coat that best fits them. 

If your child already has a coat and doesn't need a new one or if you wish to not have your student receive a coat, please email Mrs. Hernandez at hhernandez1@caldwellschools.org or call her at 208-455-3333 ext 1439 to let her know. 

We are extremely thankful for caring and amazing community members that make things like these possible!

_________________


Familias de Sacajawea 

Nuestro increíble donante pudo dejar las chamarra donadas a Sac esta semana. Las chamarras se han organizado y estarán listas para irse a casa con su estudiante al final de esta semana. 

Haremos todo lo posible para que su estudiante tenga la chamarra que mejor le quede. 

Si su hijo ya tiene una chamarra y no necesita una nueva o si usted no desea que su estudiante reciba un chamarra, envíe un correo electrónico a la señora Hernández hhernandez1@caldwellschools.org o llamarla al 208-455-3333 ext 1439 para hacerle saber. 

¡Estamos extremadamente agradecidos por los miembros de la comunidad cariñosos e increíbles que hacen posible este tipo de cosas! 

Thursday, November 5, 2020

#THANKYOUTHURSDAY

 

2C Kids Succeed is kicking off their #THANKYOUTHURSDAY campaign. Where each Thursday in November we celebrate educators, staff and administrators on social media with #THANKYOUTHURSDAY. 


Sacajawea would like to #THANKYOUTHURSDAY to all of our very own educators, staff and administrators for all of their hard work during these trying times! 


You are rock stars! 


Each Thursday join us in the celebration. Post a thank you to your favorite educator with #THANKYOUTHURSDAY!

___________

2C Kids Succeed está lanzando su campaña #THANKYOUTHURSDAY. Donde cada jueves de noviembre celebramos a los educadores, el personal y los administradores en las redes sociales con #THANKYOUTHURSDAY. ¡Sacajawea quisiera #THANKYOUTHURSDAY a todos nuestros propios educadores, personal y administradores por todo su arduo trabajo durante estos tiempos difíciles! ¡Todos ustedes son estrellas! Cada jueves únete a nosotros en la celebración. Publique un agradecimiento a su educador favorito con #THANKYOUTHURSDAY

Toys for Tots

 

Sacajawea Families, 

Toys for Tots is starting to collect applications for their 2020 Campaign. 

To obtain an application please stop by the school to pick one up or contact us to have one sent home with your student.

You can pick up an application from 8:30 a.m to 4:00 p.m during any school day, before November 19th.  

Applications are due by November 19, 2020.

Please return completed forms to the Caldwell School District office or to the office at Sacajawea and we will get the form over to the district office. 

Key Information: 

  • Children eligible must be 12 and under that require assistance.
  • Toy Pick up dates
    • Wednesday, December 16, 2020 from 11:00 a.m to 5:00 p.m
    • Thursday, December 17, 2020 from 11:00 a.m to 5:00 p.m
    • Friday, December 18, 2020 from 12:00 p.m to 7:00 p.m 
  • Location: 
    • Happy Day Transit Center

                    5907 W Cleveland Blvd. Caldwell, 83607

  • You will need to bring photo ID
  • This is a drive-thru pick up, please stay in your car. 

If you have any questions please call 208-455-3300 

Or 

Mrs. Hernandez at 208-455-3333 ext 1439

___________

Familias de Sacajawea 

Toys for Tots está comenzando a colectar aplicaciones para su campaña 2020. 

Para obtener una aplicación, por favor pase por la escuela para recoger una o contáctenos para que le enviemos una a casa con su estudiante. 

Uno puede recoger una aplicación desde las 8:30 a.m a las 4:30 p.m cual quiere dias escolar antes del 19 de noviembre. 

Las solicitudes deben de ser entregadas antes del 19 de noviembre de 2020. 

Por favor devuelva las aplicaciones completadas a la oficina del Distrito Escolar de Caldwell o a la oficina en Sacajawea y le enviaremos el formulario a la oficina del distrito. 

Información clave: 

  • Los niños elegibles deben tener 12 años o menos que requieran asistencia.
  • Fecha de recogida de juguetes: 
    • Miércoles 16 de diciembre de 2020 de 11:00 a.m. a 5:00 p.m.
    • Jueves 17 de diciembre de 2020 de 11:00 a.m. a 5:00 p.m.
    • Viernes 18 de diciembre de 2020 a partir de las 12:00 pm a 7:00 pm 
  • Ubicación: 
    • Happy Day Transit Center, 5907 W Cleveland Blvd. Caldwell, 83607
  • Deberá traer una identificación con foto. 
  • Este es un servicio de recogida, por favor, quédese en su coche. 

Si tiene alguna pregunta, llame al 208-455-3300 

o a la 

Sra. Hernandez al 208-455-3333 ext 1439



Tuesday, November 3, 2020

Strong Families, Strong Students - You still have time to apply! // Familias Fuertes, Estudiantes Fuertes- ¡Todavía hay tiempo para aplicar!

Sacajawea Families -

There is still time for you to apply for the Strong Families, Strong Students Initiative. If you have questions or are trying to fill out the application process, we will try to hopefully help you get through this process or be able to offer some assistance. 

Idaho's Strong Families, Strong Students Initiative provides funds for school aged children to assist with the additional educational expenses caused by the events related to the COVID-19 Pandemic. Expenses include education materials, supplies, services (such as tutoring or childcare), technology, or books.

ANY student is eligible regardless of school type attended: Public, Charter, Private, or Home-School.

Awards are $1500 per eligible student, with a maximum of $3500 awarded per family. Once your application is submitted, you will be prompted to upload supporting documentation depending on your filing status and type of school. 

You can find more information and application here: https://www.strongfamilies.idaho.gov/

Here are some ways that we have found to make the process easier: 

  • Get all your necessary documents together before starting the application process. What you will need: 
    • Your 2019 1040 Tax form- looks like this: 
      • You can request one from the IRS HERE 
    • School Enrollment letter
      • Please fill out this Google Form if you would like us to write you an enrollment letter and email it to you. 
    • Time - the application process does take time to complete. 
    • You can also watch this video for more information: Strong Families, Strong Students

There is still time to apply, don’t miss out on this opportunity! 

If you need assistance or have questions, please reach out to Mrs. Hernandez at hhernandez1@caldwellschools.org or 208-455-3333 ext 1439. 

_____________

Familias de Sacajawea -

Todavia hay tiempo para que usted pueda aplicar para la iniciativa de Fuertes Familias, Fuertes Estudiantes. Sabemos que muchos de ustedes tienen preguntas o están tratando de completar el proceso. Si podemos, intentaremos ayudarle en este proceso. 

La iniciativa Familias Fuertes, Estudiantes Fuertes de Idaho proporciona fondos para que los niños en edad escolar ayuden con los gastos educativos adicionales causados ​​por los eventos relacionados con la pandemia COVID-19. Los gastos incluyen materiales educativos, suministros, servicios (como tutoría o cuidado de niños), tecnología o libros.
 
CUALQUIER estudiante es elegible independientemente del tipo de escuela a la que asista: pública, autónoma, privada o escuela en casa.
 
Los premios son de $ 1500 por estudiante elegible, con un máximo de $ 3500 por familia. Una vez que envíe su solicitud, se le pedirá que cargue la documentación de respaldo según su estado civil para efectos de la declaración y el tipo de escuela. 
 
Puede encontrar más información y la solicitud aquí:  https://www.strongfamilies.idaho.gov/

Aquí hay algunas formas de facilitar el proceso: 
  • Reúna todos los documentos necesarios antes de comenzar el proceso de solicitud. Lo que necesitará: 
    • Formulario de impuestos 1040 del año  2019 - se ve así: 
    • Carta de inscripción escolar
      • Complete este Formulario de Google si desea que le enviemos una carta de inscripción y se la enviemos por correo electrónico. 
    • Tiempo: el proceso de solicitud toma tiempo en completarse. 
    • También puede ver este video para obtener más información: Familias Fuertes, Estudiantes Fuertes
Todavía hay tiempo para poder aplicar, no deje pasar esta oportunidad. 

Si necesita ayuda o tiene preguntas, comuníquese con la Sra. Hernandez en hhernandez1@caldwellschools.org o 208-455-3333 ext 1439. 

Friday, October 30, 2020

Caldwell Community Food Distribution // Distribución de alimentos para la comunidad


On October 31st, 2020 the Caldwell community is invited to participate in the Caldwell Community Food Distribution, in partnership with the Idaho Food Bank and Team Rubicon. There is no qualification to receive food. Only household size and city/zip code information will be collected for data purposes. 

This will be a drive thru distribution. Please stay in your vehicle. 

When: Saturday, Oct. 31st, 2020

Where: O’Conner Field House-

             S. 22nd Ave, Caldwell, Idaho

Time: 11:00 a.m until food runs out. 

Each household will receive two boxes of food (until food runs out)

These food boxes contain a variety of dairy, pre-cooked meat and produce items. 

All boxes are the same. 

See you there. 

___________________

El 31 de octubre de 2020, la comunidad de Caldwell está invitada a participar en la Distribución de Alimentos de la Comunidad de Caldwell, en asociación con el Banco de alimentos de Idaho y el Equipo Rubicon. No hay calificación para recibir alimentos. Solo se le preguntará su información sobre el tamaño del hogar y la ciudad / código postal con fines de datos. 

Esta será una drive thru distribución. Por favor, quédese en su vehículo. 

Cuándo: sábado 31 de octubre de 2020

Dónde: O'Conner Field House-
             S. 22nd Ave, Caldwell, Idaho

Hora: 11:00 am hasta que se acabe la comida. 

Cada hogar recibirá dos cajas de comida (hasta que se acabe la comida)

Estas cajas de comida contienen una variedad de productos lácteos, carne precocida y productos. 

Todas las cajas son iguales. 

Nos vemos allí.